NA 051

DIN-Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)

Über NKT Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN 30720-1
Behälter für Absetzkipperfahrzeuge - Teil 1: Behälter mit einem Nennvolumen bis 10 m³

Titel (englisch)

Containers for multi-bucket system vehicles - Part 1: Containers with a nominal volume up to 10 m³

Einführungsbeitrag

Die Überarbeitung der Normen DIN 30720 vom November 1990 und DIN 30723 vom Dezember 1998 wurde notwendig, weil der Stand der Technik und die Sicherheitsanforderungen beim Betrieb von Behältern auf Absetzkipperfahrzeugen beziehungsweise beim Betrieb von Absetzkipperfahrzeugen eine Aktualisierung erforderten.
Der Inhalt der Norm DIN 30720 wurde auf zwei Teile aufgeteilt. In der Norm DIN 30720-1 wurde die Größe 4-m³-Behälter gestrichen. Die Maße der Behälter wurden neu festgelegt. Ein 3fach-Kipplager an beiden Behälterseiten wurde aufgenommen; das bisherige Kipplager ist entfallen. Außerdem wurden der Behältertyp "symmetrisch offen" und eine Vorrichtung für Ladungssicherung gestapelter, leerer Behälter aufgenommen.
Bezüglich der Norm DIN 30720-2 wurden die Maße der Behälter neu festgelegt. Ein 3fach-Kipplager an beiden Behälterseiten wurde aufgenommen; das bisherige Kipplager ist entfallen. Außerdem wurde ein Unterrahmen für Behälter nach dieser Norm, der auch bei mobilen Abfallpressen und sonstigen Ladungsträgern eingesetzt wird, aufgenommen.
Die Normen legen unter anderem Maße und Werkstoff für Behälter mit einem Nennvolumen bis 10 m³ beziehungsweise von 15 m³ und 20 m³ fest, die auf Absetzkipperfahrzeugen nach DIN 30723 und anderen geeigneten Wechselladungsträgern eingesetzt werden.
In der Norm DIN 30723 sind unter anderem Größen und Anforderungen von Absetzkipperfahrzeugen und Absetzkippeinrichtungen festgelegt. Sie enthält zusätzlich ein Datenblatt für den Aufbau, das für Absetzkipperfahrzeuge zur Verständigung zwischen Besteller, Fahrzeughersteller und Aufbauhersteller verwendet wird.
Die Normen wurden vom Arbeitsausschuss NA 051-03-01 AA "Abfallentsorgung; Fahrzeuge und Geräte" nach vorbereitenden Arbeiten im Arbeitskreis NA 051-03-01-02 AK "Überarbeitung DIN 30720, DIN 30723 und DIN 30730" innerhalb des NKT erstellt und enthalten die jeweilige Neuausgabe der Normen DIN 30720-1 und DIN 30723.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 30720:1990-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhalt in 2 Teile aufgeteilt und Titel geändert; b) Inhalt dem Stand der Technik angepasst und redaktionell überarbeitet; c) Behälter wurden nach den in der Praxis bestehenden Größen geändert. Dabei sind die in DIN 30720-1 festgelegten Behälter nach dem Volumen bis 10 m³ und der Form eindeutig vorgegeben; 4 m³ - Behälter gestrichen; d) Maße der Behälter sind für den jeweiligen Behältertyp (siehe Bilder 1 bis 9) neu festgelegt; e) 3fach-Kipplager an beiden Behälterseiten aufgenommen, das bisherige Kipplager ist entfallen; f) Behältertyp symmetrisch offen aufgenommen; g) Maß (Ø 42 ± 1) mm für Aufhängezapfen gestrichen; h) Vorrichtung für Ladungssicherung gestapelter, leerer Behälter aufgenommen.