DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 14334
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Inspektion und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG); Deutsche Fassung EN 14334:2023
LPG equipment and accessories - Inspection and testing of LPG road tankers; German version EN 14334:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 14334:2023) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 286 „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile“ erarbeitet, dessen Sekretariat von NSAI (Irland) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286“ im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG). Dieses Dokument legt Mindestanforderungen an die Inspektion und Prüfung von Straßentankwagen für Flüssiggas (LPG), einschließlich des Druckbehälters, der Ausrüstungsteile und der Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung fest. Dieses Dokument gilt nicht für Straßentankwagen, die in mehrere Abschnitte unterteilt sind. Es besteht keine obere Begrenzung für die Größe der Druckbehälter, da diese durch die maximale Bruttomasse des Fahrzeugs begrenzt wird. Für weitere Informationen zu den Inspektions- und Prüfanforderungen von anderer Ausrüstung als Druckbehälter, Ausrüstungsteile und Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung siehe die jeweiligen anwendbaren Rechtsvorschriften.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14334:2015-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anhang mit der Umweltcheckliste wurde gestrichen, eine Verweisung auf CEN/TS 16765 wurde hinzugefügt; b) soweit möglich, wurden die Begriffe von Abschnitt 3 durch eine Verweisung auf CEN/TS 16769 ersetzt; c) die Definitionen für Prüfung und Inspektion wurden aus EN ISO 10286 "Gasflaschen - Terminologie" übernommen und in Abschnitt 3 eingefügt; d) der Abschnitt über die Erstinspektion und -prüfung wurde aus EN 12252 übernommen und das Dokument wurde neu strukturiert; es enthält jetzt einen neuen Abschnitt 4 "Erstinspektion und -prüfung" und Abschnitt 5 "Inspektion und Prüfung während des laufenden Betriebs"; e) Tabelle 1 zur Häufigkeit der erforderlichen Inspektionen und Prüfungen wurde aktualisiert; f) in Tabelle 1 wurde eine Fußnote zu Straßentankwagen hinzugefügt; g) Einführung des neuen Unterabschnitts 6.5 "Inspektion der Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung und der Ausrüstungsteile"; h) eine Anmerkung und eine Prüfung zu Druckentlastungsventilen wurde in 6.5.1 eingefügt; i) 6.7.2 "Prüfdruck" wurde aktualisiert; j) 6.8 "Prüfung der Flüssiggas-Fahrzeugausrüstung und der Ausrüstungsteile" wurde grundlegend überarbeitet; k) die Benennung "Inspektoren" wurde an den entsprechenden Stellen durch "Prüfstelle" ersetzt; l) die Anforderungen an die Inspektion der erforderlichen Dokumente wurden vereinfacht; m) eine Empfehlung hinsichtlich der Verwendung von Gasprüfgeräten wurde hinzugefügt; n) die Prüfung der Erdungsanschlüsse wurde verdeutlicht; o) die Schallemissionsprüfung wurde als mögliches Verfahren hinzugefügt.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 286/WG 5 - Betriebsanforderungen an Straßentankfahrzeuge und Kesselwagen für Flüssiggas
