DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN ISO 21013-3
Kryo-Behälter - Druckentlastungseinrichtungen für den Kryo-Betrieb - Teil 3: Bestimmung von Größe und Durchfluss (ISO 21013-3:2016); Deutsche Fassung EN ISO 21013-3:2016
Cryogenic vessels - Pressure-relief accessories for cryogenic service - Part 3: Sizing and capacity determination (ISO 21013-3:2016); German version EN ISO 21013-3:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von ISO 21013 sieht eigene Berechnungsverfahren zur Ermittlung des erforderlichen abzuführenden Massenstromes für jede der folgenden festgelegten Bedingungen vor:
- vakuum-isolierte Behälter mit unbeschädigtem Isoliersystem (Außenmantel plus Isoliermaterial) unter normalem Vakuum, Außenmantel bei Umgebungstemperatur, Innenbehälter bei der Temperatur des Inhaltes beim festgelegten Abblasedruck;
- vakuum-isolierte Behälter mit unbeschädigtem Isoliersystem (Außenmantel plus Isoliermaterial) unter normalem Vakuum, Außenmantel bei Umgebungstemperatur, Innenbehälter bei der Temperatur des Inhaltes beim festgelegten Abblasedruck, Druckregler des druckaufbauenden Systems arbeitet in vollem Umfang;
- vakuum-isolierte oder nicht vakuum-isolierte Behälter mit unbeschädigtem Isoliersystem, aber unter Vakuumverlust bei vakuum-isolierten Behältern, Außenmantel bei Umgebungstemperatur, Innenbehälter bei der Temperatur des Inhaltes beim festgelegten Abblasedruck oder vakuum-isolierte oder nicht vakuum-isolierte Behälter mit unbeschädigtem oder teilweise beschädigtem Isoliersystem, aber unter Vakuumverlust bei vakuum-isolierten Behältern sowie unter Brandeinwirkung, Innenbehälter mit Temperatur des Inhaltes beim festgelegten Abblasedruck;
- vakuum-isolierte Behälter, die Fluide mit einer Sättigungstemperatur unterhalb 75 K bei 1 bar enthalten, mit unbeschädigtem Isoliersystem, jedoch unter Vakuumverlust mit Luft oder Stickstoff im Vakuumraum;
- vakuum-isolierte Behälter, die Fluide mit einer Sättigungstemperatur unterhalb 75 K bei 1 bar enthalten, mit unbeschädigtem Isoliersystem, jedoch Vakuumverlust mit Luft oder Stickstoff im Vakuumraum sowie unter Brandeinwirkung;
- Behälter mit völlig defektem Isoliersystem und Brandeinwirkung.
Es muss eine gute Ingenieurspraxis, basierend auf fundierten Kenntnissen in theoretischer Physik angewendet werden, um den abzuführenden Massenstrom zu ermitteln, wenn für eine Anwendungsbedingung keine geeigneten Berechnungsverfahren vorhanden sind. In Anhang A sind Empfehlungen für Druckentlastungseinrichtungen für Kryostate angegeben.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-05 AA "Kryo-Behälter" im DIN Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13648-3:2003-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zusammenführung der inhaltlich ähnlichen ISO 21013-3:2006 und der EN 13648-3:2003 zu einem Dokument; b) Berechnungen für Einkondensierung atmosphärischer Luft aufgenommen; c) mathematisches Berechnungsmodell angepasst; d) Dokument neu strukturiert und an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-05 AA - Kryo-Behälter; Spiegelausschuss zu CEN/TC 268 und ISO/TC 220
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 268 - Kryo-Behälter und spezielle Einsatzgebiete der Wasserstofftechnologie
