DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN 14994
Schutzsysteme zur Druckentlastung von Gasexplosionen; Deutsche Fassung EN 14994:2007
Gas explosion venting protective systems; German version EN 14994:2007
Einführungsbeitrag
In der Norm sind die grundlegenden Gestaltungsanforderungen an die Schutzsysteme zur Druckentlastung von Gasexplosionen beschrieben. Sie ist gemeinsam mit DIN EN 14460 über "Explosionsfeste Geräte" und DIN EN 14797 über "Einrichtungen zur Explosionsdruckentlastung" anzuwenden. Diese drei Normen stellen das Konzept der Druckentlastung von Gasexplosionen dar. Um das Übergreifen von Explosionen auf andere miteinander verbundene Einrichtungen zu vermeiden, sollte man auch die Anwendung des Norm-Entwurfs DIN EN 15089 über "Explosions-Entkopplungssysteme" in Betracht ziehen.
In der Norm werden behandelt:
- die Bemessung der Entlastungsöffnung zum Schutz vor den inneren Druckauswirkungen bei einer Gasexplosion
- die Flammen- und Druckauswirkungen außerhalb der Umschließung
- die Rückstoßkräfte
- der Einfluss der Abblas-(Entlastungs-)kanäle
- der Einfluss der Ausgangstemperatur und des Ausgangsdrucks.
Neben allgemeinen Angaben zur Druckentlastung von Behältern sind detailliertere Angaben zur Druckentlastung von Umschließungen, von einzelnen kompakten Umschließungen, lang gestreckten Umschließungen, Rohren, verbundenen Umschließungen und Abblaskanälen enthalten. Weiterhin wird auf Anleitungen zur Abfassung von Benutzerhinweisen eingegangen. Im informativen Anhang A ist ein Verfahren zur Beurteilung des Blockierungsniveaus in Räumen mit Turbulenz erzeugenden Elementen enthalten.
In DIN EN 14994 sind keine Gestaltungs- und Anwendungsregeln hinsichtlich der Auswirkungen enthalten, die durch Detonationsreaktionen oder unkontrollierte (durchgehende) exotherme Reaktionen einschließlich der Zersetzung in der Gasphase erzeugt werden. Behandelt werden auch keine Brandrisiken, die entweder aufgrund der von den Geräten verarbeiteten, verwendeten bzw. freigesetzten Materialien oder der Materialien, aus denen Ausrüstung und Gebäude bestehen, entstehen. Des Weiteren bleiben die konstruktive Gestaltung, Fertigung und Prüfung der zum Erzielen der Explosionsdruckentlastung verwendeten Einrichtungen zur Explosionsdruckentlastung in dieser Norm unberücksichtigt. Diese Einrichtungen werden in DIN EN 14797 behandelt. Ebenfalls nicht berücksichtigt ist der Schutz gegenüber den durch Zwischenfälle wie Überfüllen, Anlegen zu hoher Drücke, Feuereinschlüsse, Überhitzen u. Ä. hervorgerufenen Überdrücken. Der Schutz durch Druckentlastung bei Staub- und Hybridexplosionen ist in DIN EN 14491 über "Systeme zur Druckentlastung von Staubexplosionen" festgelegt.
Die Europäische Norm wurde von der CEN/TC 305/WG 3 "Einrichtungen und Systeme für den Explosionsschutz" (Sekretariat: DIN) erarbeitet und im nationalen Rahmen vom Arbeitsausschuss NA 095-02-01 AA "Explosionsschutzeinrichtungen (außer Flammendurchschlagsicherungen)" des NASG begleitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095-02-01 AA - Explosionsschutzeinrichtungen (außer Flammendurchschlagsicherungen)
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 305/WG 3 - Einrichtungen und Systeme für den Explosionsschutz
