DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
DIN EN ISO/IEC 80079-38
Explosionsfähige Atmosphären - Teil 38: Geräte und Komponenten in explosionsfähigen Atmosphären in untertägigen Bergwerken (ISO/IEC 80079-38:2016); Deutsche Fassung EN ISO/IEC 80079-38:2016
Explosive atmospheres - Part 38: Equipment and components in explosive atmospheres in underground mines (ISO/IEC 80079-38:2016); German version EN ISO/IEC 80079-38:2016
Einführungsbeitrag
Diese Norm enthält die explosionsschutztechnischen Anforderungen an Bau und Kennzeichnung von Geräten und Komponenten zur Verwendung in untertägigen Bergwerken, die durch Grubengas und/oder brennbare Stäube gefährdet werden können. Berücksichtigt sind auch Maschinen und Systeme, die durch eine Kombination separat bewerteter Geräte und Komponenten, die am Markt von einzelnen Herstellern angeboten werden, gebildet werden (Baugruppen). Die Norm behandelt auch die Vermeidung von Zündungen von explosionsfähigen Atmosphären durch Brände (oder Glimmbrände) von brennbaren, bei der Konstruktion benötigten Materialien. Die Norm deckt nicht-elektrische und elektrische Anforderungen an eine Vielzahl unter Tage eingesetzter Maschinen ab, wie zum Beispiel Walzenschrämlader, Hobel, Vortriebsmaschinen, seilbetriebene Systeme, Lüfter, Dieselmotoren, Kompressoren, Bohrgeräte. Die Notwendigkeit für die Norm erwächst aus den erheblichen betrieblichen Unterschieden zwischen den untertägigen Aktivitäten und denen anderer Industriezweige, die mit oder in explosionsgefährdeten Bereichen arbeiten. Die Festlegungen dieser Norm ermöglichen die Erfüllung der Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU. Die Internationale Norm wurde vom Technischen Komitee IEC/TC 31 "Equipment for explosive atmospheres" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 305 "Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 095-02-10 AA "Explosionsschutz im Bergbau und an Verbrennungsmotoren" im NASG.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1710:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert, insbesondere die Verweisungen auf CEN/CENELEC und deren Veröffentlichungen in Verweisungen auf international erhältliche Veröffentlichungen geändert; b) Begriffe und Definitionen ergänzt; c) in den Abschnitten 4.4.3.2, 5.3.1.5, 5.3.2 und in Tabelle 1 Übersetzung korrigiert; d) Zündgefahrenbewertung ergänzt (Absätze mit Bezug auf Bergbaugeräte aus ISO 80079-36 übernommen); e) Anforderungen an Kabelanordnungen erweitert; f) Anforderungen an Laufräder und Laufringe für Lüfter erweitert; g) Anforderungen an Dieselmotoren ergänzt; h) Anforderungen an Bremsen ergänzt; i) Anforderungen an Lichtwellenleiter, die auf/in Maschinen benutzt werden und elektromagnetische Strahlung von Komponenten auf/in Maschinen ergänzt; j) Anforderungen an hydraulische und pneumatische Geräte ergänzt; k) Anforderungen an Fahrzeuge mit Kabeltrommel erweitert; l) Kennzeichnung von Geräten geändert in Anlehnung an ISO 80079-36; m) Anhang C "Zündquellen" ergänzt; n) Annex D "Anleitung über mögliche Risiken bei Umrichterantrieben" ergänzt; o) Anhang E "Prüfungen für Oberflächen-Schutzbeschichtung für Handwerkzeuge der Gruppe I, EPL Mb" ergänzt.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 095-02-10 AA - Explosionsschutz im Bergbau und an Verbrennungsmotoren
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 305/WG 5 - Explosionsschutz im Bergbau und an Verbrennungsmotoren
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
IEC/SC 31M - Nichtelektrische Geräte und Schutzsysteme für explosionsfähige Atmosphären
