DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)
IEC 60079-26
Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 26: Betriebsmittel mit Geräteschutzniveau (EPL) Ga
Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with Equipment Protection Level (EPL) Ga
Einführungsbeitrag
Die Norm IEC 60079-26 wurde vom Technischen Komitee IEC/TC 31 "Betriebsmittel zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" erarbeitet. Die dritte Ausgabe von IEC 60079-26 ist eine technische Fortschreibung der zweiten Ausgabe von 2006, die durch sie ersetzt wird.
Als Hilfe ist für den Leser der Norm im Vorwort eine detaillierte Übersicht der Änderungen enthalten.
Diese Liste der Änderungen ist drei Kategorien unterteilt:
- Geringe und redaktionelle Änderungen
- Erweiterung
- Bedeutende technische Änderungen.
Da nicht alle Änderungen technischer Natur sind, erfolgt nachstehend, um dem Leser eine kompakte Übersicht zu bieten, nur eine Übersicht der gegenüber der Vorgängernorm besonders hervorzuhebenden Änderungen.
Allgemeines
Zur Vermeidung von Widersprüchen und zur Vereinheitlichung der Normgestaltung mit den anderen Normen der Reihe IEC 60079 wurden allgemeine oder auch für andere Normen zutreffende Anforderungen aus der Norm IEC 60079-26 entfernt.
Durch diese Änderungen wurde auch die Gesamtstruktur der Norm dahingehend beeinflusst, dass sich Abschnitte (Abschnittsnummerierungen) geändert haben.
Erweiterungen
Prozessanschlüsse (Abschnitt 4.3)
Die in der Vorgängernorm im Abschnitt 4.6 festgelegte und nur auf eine Schutzart (IP 67) festgelegte Abdichtung des Spaltes wurde flexibilisiert und um eine weitere Schutzart (IP 66) erweitert. Darüber hinaus wurde die Anforderung an den alternativ ebenfalls möglichen zünddurchschlagsicheren Spalt bezüglich der Abmessungen konkretisiert.
Bedeutende technische Änderungen
Trennelemente (Abschnitt 5.2)
Die in der Vorgängernorm im Abschnitt 5.2 nicht präzise genannten Anforderungen an die Prüfung von Trennelementen sowie die bei dieser Prüfung erforderlichen Randbedingungen wurden in dieser Norm nun im Detail festgelegt.
Insbesondere wurden die zu beachtende Reihenfolge der Prüfschritte, die Umgebungstemperatur, der relevante Druck sowie die Akzeptanzkriterien festgelegt. Des Weiteren erfolgte auch für Vibrationen ausgesetzte Trennelemente die Festlegung einer Vibrationsprüfung mit definierten Randbedingungen.
Die IEC-Norm wird von CENELEC (CLC) technisch unverändert als EN-Norm mit der Kennzeichnung EN 60079-26, und in Deutschland mit der Kennzeichnung DIN EN 60079-26 veröffentlicht werden.
