NA 095

DIN-Normenausschuss Sicherheitstechnische Grundsätze (NASG)

Projekt

Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO/FDIS 20607:2026); Deutsche Fassung FprEN ISO 20607:2026

Kurzreferat

Dieses Dokument legt Anforderungen an die sicherheitsrelevanten Teile einer Betriebsanleitung für Maschinen fest und ergänzt die allgemeinen Anforderungen an die Benutzerinformation in ISO/DIS 12100.2:2025, 6.4.5.1 um detaillierte Anforderungen. Außerdem befasst es sich mit dem sicherheitsrelevanten Inhalt, dem entsprechenden Aufbau und der Darstellung der Betriebsanleitung, wobei alle Phasen des Lebenszyklus der Maschine berücksichtigt werden. Darüber hinaus werden in diesem Dokument Anforderungen an die Gestaltung der Betriebsanleitung für alle Maschinentypen gestellt und die Grundsätze festgelegt, die für die Information über Restrisiken unerlässlich sind. Dieses Dokument befasst sich nicht mit Anforderungen an die Deklaration von Geräusch- und Vibrationsemissionen, Cybersicherheit sowie Logik mit teilweise oder vollständig selbst entwickelndem Verhalten, einschließlich maschinellem Lernen, wenn diese auf Maschinen angewendet werden. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die vor dem Datum von dessen Veröffentlichung hergestellt wurden.

Beginn

2024-10-21

WI

00114192

Geplante Dokumentnummer

DIN EN ISO 20607

Projektnummer

09500659

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 095-01-01 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NASG/NAM/DKE: Allgemeine Grundsätze und Terminologie  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 114 - Sicherheit von Maschinen und Geräten  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 199/WG 5 - Allgemeine Gestaltungsleitsätze für Maschinen und Risikobeurteilung  

Ersatzvermerk

Vorgesehen als Ersatz für DIN EN ISO 20607:2019-10

Norm-Entwurf

Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO/DIS 20607:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 20607:2025
2025-03
Kaufen bei DIN Media

Vorgänger-Dokument(e)

Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze (ISO 20607:2019); Deutsche Fassung EN ISO 20607:2019
2019-10

Kaufen bei DIN Media

Ihr Kontakt

Dr. rer. nat.

Christian Thom

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2443
Fax: +49 30 2601-42443

Zum Kontaktformular