DIN-Normenausschuss Prozess- und Anlagentechnik (NAPA)
DIN EN 10242
Gewindefittings aus Temperguss; Deutsche Fassung EN 10242:2025
Threaded pipe fittings in malleable cast iron; German version EN 10242:2025
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 10242:1995-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Dokument auf den aktuellen Stand der Technik gebracht; b) Normative Verweisungen aktualisiert; c) Aufnahme weiterer, in Großbritannien üblicher, Fittingtypen in Tabelle 1; d) in 6.2.1 Änderung der Anforderungen für Schmelztauchverzinkung; e) in 6.2.2 Anpassung der chemischen Zusammensetzung bezüglich gefährlicher Stoffe; f) in 5.2.1 Änderung der erlaubten Werkstoffe für Temperguss; g) entfernen von Design-Symbol B und Aufnahme von Design-Symbol C in Tabelle 2; h) neuer Unterabschnitt 8.5 "Brandverhalten"; i) in 12.3 Änderung der Anforderungen von ISO zu EN; j) in 13.2 das Verfahren B zur Kennzeichnung in eine Anmerkung verschoben; k) Abschnitt 12 in Unterabschnitt 12.8.1 "Qualitätsbescheinigung" umnummeriert und aktualisiert; l) weitere in Großbritannien übliche Fittingtypen und -größen den Tabellen in Abschnitt 15 hinzugefügt; m) deutsche Übersetzung angepasst; n) Dokument redaktionell überarbeitet.
