NA 014

DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)

Norm [VORBESTELLBAR]

DIN EN ISO 4823
Zahnheilkunde - Elastomere Abform- und Bissregistriermaterialien (ISO 4823:2025, korrigierte Fassung 2025-08); Deutsche Fassung EN ISO 4823:2025

Titel (englisch)

Dentistry - Elastomeric impression and bite registration materials (ISO 4823:2025, Corrected version 2025-08); German version EN ISO 4823:2025

Einführungsbeitrag

In der Zahnheilkunde werden Abformungen verwendet, um die intraorale Situation im Patientenmunde auf einem extraoralen physischen Modell abzubilden. Die Genauigkeit der Abformung ist besonders für die Herstellung passgenauer Restaurationen sehr wichtig. Verschiedene Abformmaterialien und -techniken werden verwendet, um solche hochgenauen Abformungen zu erzielen. Dieses Dokument gilt für elastomere Abform- und Bissregistriermaterialien. Es legt Anforderungen und Prüfverfahren fest, damit mit den aktuellen Kenntnissen festgestellt werden kann, ob die elastomeren Abformmaterialien, wie sie für den Endverkauf hergestellt werden, die für den geplanten Verwendungszweck geforderte Qualität aufweisen. Die Internationale Norm wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 106/SC 2/WG 7 "Abformmassen" (Sekretariat: ANSI, USA) zusammen mit dem CEN/TC 55 "Zahnheilkunde" (Sekretariat: DIN) erstellt. Zuständig ist der Arbeitsausschuss NA 014-00-22 AA "Abformmassen" im DIN-Normenausschuss Dental (NADENT).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 4823:2021-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anforderungen an Verpackung und Gebrauchsanweisung aktualisiert; b) Dokument redaktionell überarbeitet. Gegenüber DIN EN ISO 4823:2025-09 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in 7.2.1.2 wurde der Hohlraum, der dem Volumen der für die Prüfung benötigten Materialmenge entspricht, korrigiert von [(0,5 ± 0,2) ml] zu [(0,5 ± 0,02) ml]; b) in Bild A.1 (Legende 1 und Anmerkung 1) wurde der Hohlraum, der dem Volumen der für die Prüfung benötigten Materialmenge entspricht, korrigiert von [(0,5 ± 0,2) ml] zu [(0,5 ± 0,02) ml].

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 014-00-22 AA - Abformmassen und Modellwerkstoffe  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 55 - Zahnheilkunde  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 106/SC 2/WG 7 - Abformmaterialien  

Ausgabe 2026-07
Originalsprache Deutsch
Preis ab 130,90 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

M. Sc.

Ulrike Schröder

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2919
Fax: +49 30 2601-42919

Zum Kontaktformular