DIN-Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE)
DIN EN ISO 2085
Anodisieren von Aluminium und Aluminiumlegierungen - Prüfung der Kontinuität dünner anodisch erzeugter Oxidschichten - Kupfersulfatversuch (ISO 2085:2010); Deutsche Fassung EN ISO 2085:2010
Anodizing of aluminium and its alloys - Check for continuity of thin anodic oxidation coatings - Copper sulfate test (ISO 2085:2010); German version EN ISO 2085:2010
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt ein Verfahren zur Überprüfung der Kontinuität dünner anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen mithilfe des Kupfersulfatversuchs fest. Die Anwendung dieses Verfahrens ist auf dünne anodisch erzeugte Oxidschichten kleiner 5 µm oder verformte Oxidschichten begrenzt.
Das beschriebene Verfahren ermöglicht eine schnelle Überprüfung der Geschlossenheit dünner anodisch erzeugter Oxidschichten auf Aluminium und Aluminiumlegierungen. Ist ein Fehler auf der Schichtoberfläche nicht zweifelsfrei zu erkennen, kann mit dem Kupfersulfatversuch geprüft werden, ob dieser Fehler die Schutzschicht bis auf das Grundmetall unterbricht. Im Prinzip wird wie folgt verfahren: Tropfen des Kupfersulfatreagenz werden auf eine Fläche von etwa 100 mm2 gegeben, die in einem beliebigen Bereich der Probe liegen darf, allerdings ohne die Kontaktstellen für das Anodisieren einzubeziehen. Falls es auf dieser Prüffläche Stellen gibt, an denen das Grundmetall freiliegt oder von der Oxidschicht nur unzureichend bedeckt ist, findet unter Freisetzung von Gas eine chemische Abscheidung von Kupfer auf dem Aluminium statt. Die verwendeten Reagenztropfen können unmittelbar nach dem Aufbringen entweder mit bloßem Auge oder mit einer Lupe untersucht werden; an Stellen mit freiliegendem Aluminium bildet sich nahezu sofort Gas. Nach der Prüfung sind schwarze und/oder dunkelrote Stellen überall dort sichtbar wo die Schutzschicht nicht geschlossen ist.
Die Internationale/Europäische Norm wurde unter Federführung der ISO/TC 79/SC 2/WG 16 "Überarbeitungen der planmäßig überprüften Normen von ISO/TC 79/SC 2" (Sekretariat: JISC, Japan) im Parallelverfahren mit der CEN/TC 132/WG 15 "Anodisch oxidiertes Aluminium" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erstellt. National ist der Arbeitsausschuss NA 066-01-09 AA "Anodisch oxidiertes Aluminium" im FNNE zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12373-16:2001-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Überführung in eine DIN EN ISO-Norm mit anderer Normnummer und Anpassung des Haupttitels (siehe nationalen Anhang); b) redaktionelle Änderungen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 066-01-09 AA - Oberflächenbehandlung von Aluminium
