DIN EN ISO 4618
Beschichtungsstoffe - Begriffe (ISO/DIS 4618:2022); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 4618:2022
Paints and varnishes - Vocabulary (ISO/DIS 4618:2022); German and English version prEN ISO 4618:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Begriffe fest, die auf dem Gebiet der Beschichtungsstoffe (Lacke, Anstrichstoffe und Rohstoffe für Lacke und Anstrichstoffe) verwendet werden. Begriffe, die sich auf spezifische Anwendungen und Eigenschaften beziehen, werden in Normen behandelt, die derartige Anwendungen und Eigenschaften betreffen, zum Beispiel Korrosionsschutz (siehe ISO 12944), Pulverlacke (siehe ISO 8130-14), Elektrotauchlacke (siehe ISIO 22553-1) und Rheologie (siehe ISO 3219-1). Begriffe zur Nanotechnologie sind mit ISO/TS 80004-4 abgestimmt. Begriffe zu Pigmenten und Füllstoffen sind mit ISO 18451-1 abgestimmt. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 002-00-01 AA "Begriffe" im DIN-Normenausschuss Beschichtungsstoffe und Beschichtungen (NAB).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4618:2015-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel wurde von "Terms and definitions" in "Vocabulary" geändert; b) die folgenden Begriffe wurden neu aufgenommen: Pinselfurchen, Krakelieren durch Kälte, Kriechen, Bildschärfe, DOI (en: distinctness of image), Filmaufziehgerät, Trockenspray, Fleckigkeit, Wolkigkeit, Fehlstelle, Nanokompositbeschichtung, Nanopartikel, Primärteilchen, Einzelteilchen, Pigment-Binde-mittel-Verhältnis, schwerflüchtige organische Verbindung, SVOC (en: semi-volatile organic compound), Gehalt an schwerflüchtigen organischen Verbindungen, SVOC Gehalt, SVOCC (en: semi-volatile organic compounds content); c) die folgenden Begriffe wurden gestrichen: Nachkleben, Strahlen, Bläschenbildung, chemische Vorbehandlung, Beschneiden, elektrostatisches Beschichten, Flammpunkt, Flokkulation, Fließeigenschaften, Maserieren, Marmorieren, Rheopexie, rheopexes Verhalten, scherverdickendes Fließverhalten, dilatantes Fließverhalten, scherverdünnendes Fließverhalten, pseudoplastisches Fließverhalten, Sheen, Thixotropie, thixotropes Verhalten, Viskoelastizität, Viskosität, Fließgrenze; d) viele Definitionen wurden geändert; e) der Text wurde redaktionell überarbeitet und die normativen Verweisungen aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe