Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 3175-2
Textilien - Professionelle Pflege, Chemischreinigung und Nassreinigung von textilen Flächengebilden und Kleidungsstücken - Teil 2: Verfahren zur Prüfung des Verhaltens beim Reinigen und Nachbehandeln unter Verwendung von Perchlorethylen (Tetrachlorethen) (ISO 3175-2:2017, korrigierte Fassung 2019-12); Deutsche Fassung EN ISO 3175-2:2018

Titel (englisch)

Textiles - Professional care, drycleaning and wetcleaning of fabrics and garments - Part 2: Procedure for testing performance when cleaning and finishing using tetrachloroethene (ISO 3175-2:2017, Corrected version 2019-12); German version EN ISO 3175-2:2018

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt Verfahren der Chemischreinigung für textile Flächengebilde und Kleidungsstücke mit Tetrachlorethen (Perchlorethylen) fest, bei denen Chemischreinigungsmaschinen für gewerbliche Zwecke angewendet werden. Es enthält Verfahren für normale und empfindliche Textilien.
Bei der Anwendung von gewerblichen Chemischreinigungsmaschinen sollten die nationalen Bestimmungen und die üblichen Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden.
Dieses Dokument (EN ISO 3175-2:2016) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 38 "Textiles" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Großbritannien) gehalten wird.
Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der NA 062-05-13 AA "Textilpflege, Wassereinwirkung, Knitterverhalten" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 3175-2:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels von "Textilien - Fachgerechte Pflege, Chemischreinigung und Nassreinigung von textilen Flächengebilden und Kleidungsstücken…" in "Textilien - Professionelle Pflege, Chemischreinigung und Nassreinigung von textilen Flächengebilden und Kleidungsstücken…"; b) Verbesserung der Konsistenz in der Struktur von ISO 3175-2 und ISO 3175-3; c) aus Abschnitt 3 wurde die Bezeichnung "sehr empfindliches Textil" (3.5) gestrichen; d) Ergänzung einer automatischen Überwachungseinrichtung für die Lösemittelfreiheit der Chemisch-reinigungsmaschine in 6.1.4; e) Ergänzung technischer Spezifikationen für Ballastmaterial (flächenbezogene Masse) in 6.3; f) Klärung der Messprobenkonditionierung und des Normalklimas in Abschnitt 7; g) Klärung der Messprobenvorbereitung in Abschnitt 8; h) Hinzufügung von "mindestens 5 min, bis die Temperatur weniger als 45 °C beträgt" für die Zeit der Desodorisation, in Tabelle 1; i) Anpassung an die aktuell gültigen Gestaltungsregeln. Gegenüber DIN EN ISO 3175-2:2018-04 wurden folgende Korrekturen vorgenommen: a) in 6.2.4 wurde der erste Satz informativ formuliert; b) in 8.2 wurden die Maße der Messproben korrigiert; c) redaktionelle Anpassungen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 062-05-13 AA - Textilpflege, Wassereinwirkung, Knitterverhalten 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 248 - Textilien und textile Erzeugnisse 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 38/SC 2 - Reinigung, Veredlung und Wasserwiderstandsprüfungen 

Ausgabe 2020-05
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 67,90 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Dipl.-Biochem.

Vivien Vogt

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2385
Fax: +49 30 2601-42385

Ansprechpartner kontaktieren