DIN EN 12697-4
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 4: Rückgewinnung des Bindemittels: Fraktionierkolonne; Deutsche Fassung EN 12697-4:2015
Bituminous mixtures - Test methods - Part 4: Bitumen recovery: Fractionating column; German version EN 12697-4:2015
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren zur Rückgewinnung von löslichem Bitumen aus Ausbauasphalt in einer zur weiteren Prüfung geeigneten Form fest. Dieses Verfahren eignet sich zur Rückgewinnung von Straßenbaubitumen, es ist aber auch auf Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, wie zum Beispiel verschnittenes Bitumen, anwendbar; die bei diesen erhaltenen Ergebnisse sind jedoch unter Umständen weniger präzise. Für Mischgüter, die flüchtige Bestandteile enthalten, ist das in dieser Europäischen Norm angegebene Verfahren das Referenzverfahren, während das Verfahren mit dem Rotationsverdampfer (siehe EN 12697-3) das Referenzverfahren für Mischgüter mit Straßenbaubitumen ist. Der NA 005-10-10 AA "Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV" ist der im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau) zuständige Spiegelausschuss. Für die Rückgewinnung von polymermodifiziertem Bitumen liegen nur begrenzte Erfahrungen vor.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12697-4:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel der Normenreihe wurde geändert, sodass das Verfahren nicht mehr ausschließlich für Heißasphalt gilt; b) die Begriffe zu Präzision wurden gestrichen; c) die Gleichung (1) in 5.2.1 wurde aktualisiert; d) 5.3.3 wurde erweitert; e) Bild 2 und Bild 3 wurden korrigiert; f) ein Bild zur Darstellung der CO2-Zufuhr wurde aufgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 005-10-10 AA - Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV