Einführungsbeitrag

Das Technische Komitee ECISS/TC 109 "Beschichtete und unbeschichtete Flacherzeugnisse für die Kaltumformung" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) beschloss auf Grund erforderlicher inhaltlicher Änderungen im Normtext (zum Beispiel Streichung des Anhangs A für die Ermittlung der senkrechten Anisotropie (r-Werte) und Ergänzung der Anforderungen für dünnere Stahlbleche) die Europäische Norm EN 10209:1996 zu überarbeiten. Der Inhalt der revidierten Norm bezieht sich auf kaltgewalzte Flacherzeugnisse ohne Überzug in Breiten gleich oder über 600 mm und Dicken gleich oder kleiner 3 mm aus weichen Stählen zum Kaltumformen, die zum Emaillieren geeignet sind und als Blech, Breitband, längsgeteiltes Breitband oder aus längsgeteiltem Breitband oder Blech hergestellte Stäbe geliefert werden. Die Norm ist nicht zutreffend für Kaltband (in Walzbreiten kleiner 600 mm), ferner nicht für kaltgewalzte Flacherzeugnisse, für die eigene Normen bestehen, wie zum Beispiel für folgende Erzeugnisse: kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus weichen Stählen zum Kaltumformen (EN 10130), kaltgewalztes nichtkornorientiertes Elektroblech und -band im schlussgeglühten Zustand (EN 10106), kaltgewalztes Elektroblech und -band aus unlegierten und legierten Stählen im nicht schlussgeglühten Zustand (EN 10341), kaltgewalztes Feinstblech (EN 10205), Stahlblech und -band für geschweißte Gasflaschen (EN 10120), Kaltband ohne Überzug aus weichen unlegierten Stählen für Kaltumformung (EN 10139), kaltgewalzte Baustähle für allgemeine Anwendung, kaltgewalzte Flacherzeugnisse aus Stahl mit hoher Streckgrenze zum Kaltumformen (EN 10268).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 10209:1996-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Referenzen im Abschnitt 2 und im Normtext aktualisiert; b) Sorte DC05EK im Abschnitt 5.4.1 ergänzt; c) Abschnitt 7 "Kennzeichnung" vollständig überarbeitet; d) zusätzliche Fußnote l in Tabelle 2 ergänzt; e) Anhang A "Ermittlung der senkrechten Anisotropie (r-Werte)" gestrichen; f) Abschnitt C.6.1 neu gefasst; g) neuer Abschnitt C.6.2 für dünnere Stahlbleche aufgenommen; h) Bilder C.2 überarbeitet; i) Norm redaktionell überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 021-00-01-01 UA - Flacherzeugnisse aus Stahl zum Kaltumformen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 459/SC 9/WG 3 - Warm- und kaltgewalzte Stähle zum Emaillieren