DIN-Normenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM)
DIN EN ISO 16092-2
Werkzeugmaschinen - Sicherheit von Pressen - Teil 2: Mechanische Pressen (ISO/DIS 16092-2:2018); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16092-2:2018
Machine tools - Safety for presses - Part 2: Mechanical presses (ISO/DIS 16092-2:2018); German and English version prEN ISO 16092-2:2018
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt, zusätzlich zu ISO 16092-1, die technischen Sicherheitsanforderungen und -maßnahmen fest, die von Personen zu beachten sind, die mit der Konstruktion, der Herstellung und der Lieferung der folgenden Bauarten von hydraulischen Pressen und den folgenden mechanischen Pressenproduktionssystemen betraut sind. Bauart 1: Pressen mit kraftschlüssigen Kupplungen. Bauart 2: Pressen mit einem Servo-Antriebssystem. Die durch dieses Dokument abgedeckten Pressen variieren im Größenbereich von kleinen Hochgeschwindigkeitsmaschinen mit einem einzelnen Bediener, welche kleine Werkstücke produzieren bis hin zu großen Maschinen mit relativ langsamer Geschwindigkeit mit mehreren Bedienern und großen komplexen Werkstücken. Dieses Dokument befasst sich mit allen für mechanische Pressen relevanten signifikanten Gefährdungen und mit Zusatzeinrichtungen (zum Beispiel das Bewegen von Ziehkissen, Werkstückauswürfe, Zuführungs- und Transfersysteme), die ein fester Bestandteil der Maschine sind, und zwar bei bestimmungsgemäßer Verwendung und unter den Bedingungen von missbräuchlicher Verwendung, welche vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbar sind. Alle Phasen der Lebensdauer der Maschine, wie in ISO 12100:2010, 5.4 beschrieben, haben Berücksichtigung gefunden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 692:2009-10 und DIN EN 692 Berichtigung 1:2012-10 wurde folgende Änderungen vorgenommen: a) diese Norm ist in Verbindung mit der EN ISO 16092-1 anzuwenden, in welcher die Allgemeinen Sicherheitsanforderungen von Pressen beschrieben sind; b) die Sicherheitsfunktionen wurden von Kategorien auf Performance Level angepasst; c) die Norm wurde auf den aktuellen Stand der Technik aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 122-10-01 AA - Sicherheit - Pressen und Umformmaschinen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 143/WG 1 - Umformmaschinen für Metall - Sicherheit
