DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 35104
Erdöl- und Erdgasindustrie - Arktisbetrieb - Eismanagement (ISO 35104:2018); Englische Fassung prEN ISO 35104:2020
Petroleum and natural gas industries - Arctic operations - Ice management (ISO 35104:2018); English version prEN ISO 35104:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Prinzipien fest, spezifiziert die Anforderungen und bietet eine Anleitung für das Eismanagement (IM) in arktischen und kalten Regionen aus der Sicht der Planung, Technik, Umsetzung und Dokumentation. Die Bezugnahme auf arktische und kalte Regionen in diesem Dokument gilt sowohl für die Arktis als auch für andere Regionen, die durch niedrige Umgebungstemperaturen, Meereis, Eisberge und Vereisungsbedingungen gekennzeichnet sind. Die Eisbewirtschaftung zur Unterstützung der folgenden Aktivitäten und Infrastrukturen im Eis wird in diesem Dokument behandelt: - schwimmend vertäute und/oder dynamisch positionierte Bohrschiffe, Entkernungsschiffe, Produktionsanlagen und Überarbeitungsschiffe; - Bau und Installation (einschließlich Grabenaushub, Ausbaggern, Rohrverlegung); - Beladen von Tankschiffen und andere Entladevorgänge; - Schutz von Unterwasserstrukturen und -ausrüstung; - seismische Operationen; - Reaktion auf Ölverschmutzung; - bodengebundene Strukturen (feste Plattformen und bewegliche Strukturen, einschließlich Hubschrauber). Dieses Dokument gilt auch für Mobilisierungs-, Demobilisierungs- und Bauunterstützungsdienste, da diese durch die Eisverhältnisse beeinflusst werden können. Angesichts der großen Bandbreite möglicher Offshore-Einsätze in arktischen und kalten Regionen gibt dieses Dokument Richtlinien vor, stellt aber keine typischen Eismanagementpläne für Feldeinsätze vor. Dieses Dokument enthält keine über die angegebenen Grundsätze hinausgehenden Anforderungen, Empfehlungen oder Hinweise bezüglich der Konstruktion von Strukturen, Systemen und Komponenten, die beim Eismanagement eingesetzt werden. Dieses Dokument enthält keine spezifischen Formulierungen für Eislasten, die von der ISO-Norm 19906 abgedeckt werden. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf den Betrieb von Küstenhäfen und auf kommerzielle Handelsschiffe, die Transit- oder Konvoibetriebe durchführen. Für Deutschland hat hieran der Arbeitskreis NA 109-00-01-11 AK "Beschichtung und Ausfütterung von Bauwerken und Ausrüstungen" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG) mitgearbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-08 AK - Arktisbetrieb - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 8
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger
