NA 062

DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)

Norm-Entwurf [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN ISO 10270
Korrosion von Metallen und Legierungen - Korrosionsprüfung in wässrigen Lösungen für in Kernreaktoren angewendete Zirkoniumlegierungen (ISO/DIS 10270:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 10270:2020

Titel (englisch)

Corrosion of metals and alloys - Aqueous corrosion testing of zirconium alloys for use in nuclear power reactors (ISO/DIS 10270:2020); German and English version prEN ISO 10270:2020

Einführungsbeitrag

Dieser internationale Norm-Entwurf legt fest: a) die Bestimmung der Massezunahme; b) die Untersuchung der Oberflächen von Produkten aus Zirkonium und Zirkoniumlegierungen nach einer Korrosionsprüfung in Wasser bei 360 °C oder in Dampf bei oder über 400 °C; c) dass die Prüfungen in Dampf unter einem Druck von 10,3 MPa (1500 psi) durchzuführen sind. Dieses Dokument (prEN ISO 10270:2020) wurde unter Federführung von ISO/TC 156 "Corrosion of metals and alloys" (Sekretariat: SAC, China) im Parallelverfahren mit CEN/TC 262 "Metallische und andere anorganische Überzüge, einschließlich des Korrosionsschutzes und der Korrosionsprüfung von Metallen und Legierungen" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) erstellt. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-01-77 AA "Korrosionsprüfverfahren" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 10270:2008-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Standardtexte für Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" und Abschnitt 3 "Begriffe" aktualisiert; b) Ausgabe der ISO 5814 in den Normativen Verweisungen aktualisiert; c) Abschnitt 4: Die zwei Sätze „; die Prüfungen in Wasser sind bei 18,6 MPa (2697 psi) durchzuführen“ und „Der Druck sollte auch durch die Anforderungen des Auftragnehmers bestimmt werden.“ hinzugefügt; d) 5.2: „innere“ vor „Plattierung“ hinzugefügt; e) 7.1: Der Wortlaut „in Schweißgüte“ ersetzt durch „, die Reinheit ist 99,99 % oder höher“; f) 7.3: „gelöster“ vor „Sauerstoff“ hinzugefügt; g) 11.1.2: „1 Tag“ ersetzt durch „24 h“; und „bei 18,6 MPa“ nach „bei 360 °C in Wasser” hinzugefügt; h) 12.1: „Zirkoniumlegierung“ (en: Zircalloy) ersetzt durch „Zirkoniumlegierung“ (en: Zircaloy); i) 12.3.4: „Für die Abnahmeprüfung des Produkts ist es jedoch besser, Kontrollproben zum Nachweis der Wirksamkeit der Prüfung aufzubewahren.“ hinzugefügt; j) 14.3.2.1: Tabellentitel bei Tabelle 1 hinzugefügt; k) A.3.1: „3 % (m/m) Fluorwasserstoffsäure (7.7), 39 % (m/m) Salpetersäure (7.8)“ ersetzt durch „(4 ± 2) % (m/m) Fluorwasserstoffsäure (7.7), (45 ± 5) % (m/m) Salpetersäure (7.8)“. Zudem der Satz „Wird das abweichende Säureverhältnis gewählt, um die Anforderung hinsichtlich einer glatten und glänzenden Oberfläche nach 13.4.1 zu erfüllen, ist es zulässig.“ hinzugefügt; l) A.6: Nach „frei von Staub und Säuredämpfen ist, getrocknet werden;“ „oder in den Wärmeschrank eingebracht werden, wofür eine Stunde bei 60 °C bis 70 °C empfohlen wird;“ hinzugefügt. Zudem der Satz „Die Proben sind nach der Entnahme aus dem Wärmeschrank auf Raumtemperatur abkühlen zu lassen.“ hinzugefügt; m) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 062-01-77 AA - Korrosionsprüfverfahren  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 262 - Metallische und andere anorganische Überzüge, einschließlich des Korrosionsschutzes und der Korrosionsprüfung von Metallen und Legierungen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 156/WG 9 - Korrosionsprüfung von Werkstoffen für Kernkraftwerke  

Ausgabe 2020-10
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 91,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Julia Listringhaus

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2123
Fax: +49 30 2601-42123

Zum Kontaktformular