DIN-Normenausschuss Kommunale Technik (NKT)
DIN EN ISO 19472-2
Forstmaschinen - Winden - Maße, Leistung und Sicherheit - Teil 2: Traktionshilfswinden (ISO 19472-2:2022); Deutsche Fassung EN ISO 19472-2:2022
Machinery for forestry - Winches - Part 2: Traction aid winches (ISO 19472-2:2022); German version EN ISO 19472-2:2022
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument definiert die Abmessungen und legt die Leistungs- und Sicherheitsanforderungen für Traktionshilfewinden in der Forstwirtschaft zur Unterstützung von Maschinen bei Bergauf- und Bergabbewegungen (Ziehen und Bremsen) fest. Dieses Dokument gilt für feste und abnehmbare Winden und ihre Bauteile, Verbindungen und Kommunikationsmittel, die mit mobilen und selbstfahrenden Forstmaschinen nach ISO 6814:2009 und Erdbaumaschinen nach ISO 6165:2012 angewendet werden. Darüber hinaus gilt das Dokument für abgesetzte Traktionshilfewindensysteme, die in einer von der unterstützten Maschine abgesetzten Position installiert werden. Darüber hinaus definiert dieses Dokument Anforderungen für die Montage der unterstützten Maschine und der Traktionshilfewinde. Das Dokument gilt nicht für Winden, die keine kontrollierte Seilkraft während der Bergabbewegung nutzen, und Winden, die für das Schleifrücken, den Hebebetrieb an Kränen, Zugleinen, Rückemastverfahren, Seilfällsysteme oder Rückarbeiten mit Seilkränen eingesetzt werden. Die Art der Antriebsmaschine, die zum Antrieb einer Traktionshilfewinde verwendet wird, schränkt die Anwendbarkeit dieses Dokuments nicht ein. Dieses Dokument ist für die Anwendung auf Traktionshilfesysteme an Maschinen vorgesehen, wo die Maschine ohne die Anwendung solcher Systeme an Gefällen stationär unter ihrer eigenen unabhängigen Kontrolle bleibt. Forstmaschinen nach ISO 6814:2009, die als Anker verwendet werden, oder unterstützte Maschinen liegen nicht im Anwendungsbereich dieses Dokuments. Anforderungen an die Sicherheit vieler Arten von unterstützten Maschinen fallen in den Anwendungsbereich von ISO 11850:2011. Dieses Dokument gilt nicht für Traktionshilfewinden, die vor dem Veröffentlichungsdatum dieses Dokuments hergestellt wurden.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 051-06-01 AA - Forstmaschinen und -geräte
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 144/WG 8 - Forstmaschinen
