DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN 681-1
Elastomer-Dichtungen - Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung - Teil 1: Elastomere; Deutsche und Englische Fassung prEN 681-1:2016
Elastomeric seals - Material requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber; German and English version prEN 681-1:2016
Einführungsbeitrag
Im vorliegenden Norm-Entwurf werden Anforderungen an die Werkstoffe festgelegt, die für vulkanisierte Gummi-Dichtungen verwendet werden in: a) Kaltwasser (bis 50 °C); b) Kaltwasser (bis 50 °C) und zwischenzeitlichem Heißwasser(bis 95 °C); c) Kaltwasser (bis 50 °C) und durchgehendem Heißwasser (bis 110 °C). Die verschiedenen Dichtungsbezeichnungen werden entsprechend ihres Typs, Anwendung und ihrer Anforderungen angegeben. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 208 "Dichtmittel aus Elastomeren für Rohre und Rohrleitungen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 045-02-09 AA "Rohrleitungsdichtungen aus Elastomeren" im DIN-Normenausschuss Elastomertechnik (NET).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 681 1:2006-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Technische und redaktionelle Überarbeitung; b) Einleitung aktualisiert; c) Abschnitt 1, Anwendungsbereich ohne Änderung deutlicher formuliert; d) Abschnitt 2, Normative Verweisungen aktualisiert; e) Abschnitt 3, Begriffe und Definitionen neu aufgenommen; f) Abschnitt 4, Anwendung neu aufgenommen, Tabellen 1a, 1b und 2 eingeführt; g) Abschnitt 5, Anforderungen Tabellen 3, 4 und 5 als Ersatz für die alten Tabellen 2 und 3; h) Abschnitt 6 zur Beschreibung der Prüfverfahren eingeführt, als Ersatz für den alten Abschnitt 4; i) Abschnitt 7, Bewertung und Überprüfung der Leistungsbeständigkeit als Ersatz für die alten Abschnitte 6 und 7; j) Anhang B, Prüfverfahren für DVR in heißem Wasser, technisch überarbeitet; k) Anhang ZA, an die neue Normgestaltung angepasst.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 045-02-09 AA - Rohrleitungsdichtungen aus Elastomeren
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 208/WG 1 - Dichtungen aus Elastomeren für Warm- und Kaltwasser und Abwasser
