DIN-Normenausschuss Elastomer-Technik (NET)
DIN EN ISO 4023
Gummischläuche und -schlauchleitungen für Dampf - Prüfverfahren (ISO/FDIS 4023:2009); Deutsche Fassung FprEN ISO 4023:2009
Rubber hoses and hose assemblies for steam - Test methods (ISO/FDIS 4023:2009); German version FprEN ISO 4023:2009
Einführungsbeitrag
In diesem Norm-Entwurf werden Prüfverfahren festgelegt, bei denen der von einem Schlauch und/oder einer Schlauchleitung aus Gummi abgeschnittene Probekörper gesättigtem Dampf ausgesetzt wird, um so die Betriebsbedingungen zu simulieren. Die folgenden vier Verfahren werden festgelegt:
- Verfahren A: Verfahren auf vertikalem Gestell
- Verfahren B: Verfahren auf horizontalem Gestell
- Verfahren C: Biegeprüfung, vertikale Anordnung
- Verfahren D: Biegeprüfung, horizontale Anordnung.
Der internationale Norm-Entwurf wurde vom ISO/TC 45 "Gummi und Gummiprodukte" (Sekretariat: DSM, Malaysia), SC 1 "Schläuche" (Sekretariat: DSM, Malaysia), erarbeitet und wurde als prEN ISO 4023:2008 vom CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und Schlauchleitungen", dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird, übernommen. Der zuständige nationale Arbeitsausschuss ist der NA 045-02-12 AA "Schläuche" im FAKAU.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 4023:1995-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassung an die jetzt gültigen Gestaltungsregeln, b) redaktionelle und technische Überarbeitung, c) Erweiterung um Schlauchleitungen, d) Einführung von Verbindungen und Kupplungen.
