DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 14427
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsbewegliche wiederbefüllbare vollumwickelte Flaschen aus Verbundwerkstoff für Flüssiggas (LPG) - Auslegung und Bau; Deutsche und Englische Fassung prEN 14427:2020
LPG equipment and accessories - Transportable refillable composite cylinders for LPG - Design and construction; German and English version prEN 14427:2020
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (prEN 13799:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 286 „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile“ erarbeitet, dessen Sekretariat von NSAI (Irland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA „Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286“ im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG). Dieser europäische Norm-Entwurf - legt Mindestanforderungen an Werkstoffe, Auslegung, Bau, Baumusterprüfungen und Prüfungen bei der Herstellung von vollumwickelten Flaschen aus Verbundwerkstoff mit einem Fassungsraum von 0,5 Liter bis einschließlich 150 Liter für Flüssiggas (LPG) mit einem Prüfdruck von 30 bar fest, die Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind; - gilt nur für Flaschen, die mit einer Druckentlastungseinrichtung ausgestattet sind (siehe 4.1.3); - gilt für Flaschen mit einem Liner aus metallischem Werkstoff (geschweißt oder nahtlos) oder aus nichtmetallischem Werkstoff (oder einer Kombination aus beidem), der durch Fasern aus Glas, Kohlenstoff oder Aramid (oder einer Kombination daraus) verstärkt ist; - gilt auch für Flaschen aus Verbundwerkstoff ohne Liner. Nach dem vorliegenden europäischen Norm-Entwurf hergestellte Flaschen sind für Temperaturen von bis zu -40 °C geeignet. Dieser europäische Norm-Entwurf behandelt nicht die Gestaltung, das Anbringen und die Leistung von abnehmbaren Schutzhüllen. Wenn diese angebracht werden, sollte die Werkstoffauswahl und die Leistung der Hülle getrennt betrachtet werden.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14427:2014-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung einiger Begriffe und Aufnahme weiterer Begriffe; b) in Abschnitt 4.3.2.4 wurde ein Satz zu nicht metallischen Linern ergänzt; c) Aufnahme von Abschnitt 4.7; d) Aufnahme von Abschnitt A.4.5.1.3.2 in Anhang A; e) Anhang C mit der Umweltschutzkarte wurde gestrichen; f) redaktionelle Überarbeitung der Norm.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 286/WG 1 - Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern für Flüssiggas
