NA 016

DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)

Norm-Entwurf

DIN EN 13953
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Sicherheitsventile für ortsbewegliche, wiederbefüllbare Flaschen für Flüssiggas (LPG); Deutsche und Englische Fassung prEN 13953:2019

Titel (englisch)

LPG equipment and accessories - Pressure relief valves for transportable refillable cylinders for Liquefied Petroleum Gas (LPG); German and English version prEN 13953:2019

Einführungsbeitrag

Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Anforderungen an die Auslegung, Prüfung und Kennzeichnung von federbelasteten Sicherheitsventilen (PRV, en: pressure relieve valves) für die Verwendung in Flaschen für Flüssiggas (LPG, en: liquefied petroleum gas) fest. Bei diesen Sicherheitsventilen kann es sich entweder um ein fest eingebautes Teil eines Flaschenventils (siehe EN ISO 14245 und EN ISO 15995) oder um eine getrennte Einrichtung handeln. Dieser europäische Norm-Entwurf schließt die Verwendung anderer Arten von Druckentlastungseinrichtungen, welche ein gleichwertiges Sicherheitsniveau sicherstellen, nicht aus. Die wichtigsten Änderungen dieser Überarbeitung beinhalten: a) Aufnahme des Fassungsraumes im Anwendungsbereich; b) Aufnahme von Anforderungen für Elastomer-Werkstoffe; c) Änderung des Nenneinstelldruckes, d) Klarstellung der Prüfung der Durchflussrate; e) Klarstellung der Lebensdauerprüfung. Der europäische Norm-Entwurf wurde von der CEN/TC 286/WG 2 "Auslegung und Herstellung von Ausrüstungsteilen (Ventile, Anzeigen, Fittings) für Flüssiggas-Druckbehälter" (Sekretariat: NSAI, Irland) erarbeitet. Der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA "Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG) war an der Erstellung des Norm-Entwurfes beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13953:2015-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ergänzung des Fassungsraumbereiches im Anwendungsbereich; b) Ergänzung der Anforderungen an Elastomer-Werkstoffe; c) Änderung des Nenneinstelldruckes; d) Präzisierung der Durchflussratenprüfung; e) Präzisierung der Lebensdauerprüfung.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 286/WG 2 - Auslegung und Herstellung von Ausrüstungsteilen (Ventile, Anzeigen, Fittings) für Flüssiggas-Druckbehälter 

Ausgabe 2019-07
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 74,38 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Philipp Adam

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2095
Fax: +49 30 2601-42095

Ansprechpartner kontaktieren