DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG)
DIN EN 12807
Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile - Ortsbewegliche, wiederbefüllbare, hartgelötete Flaschen aus Stahl für Flüssiggas (LPG) - Konstruktion und Herstellung; Deutsche und Englische Fassung prEN 12807:2016
LPG equipment and accessories - Transportable refillable brazed steel cylinders for liquefied petroleum gas (LPG) - Design and construction; German and English version prEN 12807:2016
Einführungsbeitrag
Der europäische Norm-Entwurf wurde von der CEN/TC 286/WG 1 " Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern für Flüssiggas" (Sekretariat: BSI, UK) erarbeitet. Der Arbeitsausschuss NA 016-00-06 AA "Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286" im DIN-Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG) war an der Erstellung des Norm-Entwurfes beteiligt. Dieser europäische Norm-Entwurf legt die Mindestanforderungen an die Konstruktion, die Herstellung und die während der Herstellung erfolgende Prüfung ortsbeweglicher, wiederbefüllbarer, hartgelöteter Flaschen aus Stahl für Flüssiggas (LPG) mit einem Fassungsraum von 0,5 l bis einschließlich 15 l fest, die Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind. Der vorliegende europäische Norm-Entwurf gilt nur für Flaschen mit kreisförmigem Querschnitt ohne Längsnaht. Dieses Dokument wird EN 12807:2009 ersetzen. Gegenüber DIN EN 12807:2009-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Überarbeitung der Umweltbedingungen; c) Aufnahme zusätzlicher Anforderungen an Hartlötverbindungen und d) Aktualisierung der Definitionen. Die wesentlichen technischen Änderungen gegenüber der Ausgabe 2009 umfassen: - Aktualisierung der normativen Verweisungen; - Überarbeitung der Umweltbedingungen; - Aufnahme zusätzlicher Anforderungen an Hartlötverbindungen und - Aktualisierung der Definitionen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12807:2009-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Überarbeitung der Umweltbedingungen; c) Aufnahme zusätzlicher Anforderungen an Hartlötverbindungen; und d) Aktualisierung der Definitionen.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 016-00-06 AA - Flüssiggas-Geräte und Ausrüstung; Spiegelausschuss zu CEN/TC 286
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 286/WG 1 - Konstruktion und Herstellung von Druckbehältern für Flüssiggas
