DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)
DIN EN 12255-4
Kläranlagen - Teil 4: Vorklärung; Deutsche und Englische Fassung prEN 12255-4:2021
Wastewater treatment plants - Part 4: Primary treatment; German and English version prEN 12255-4:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (prEN 12255-4:2021) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 165 "Abwassertechnik" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 119-05-36 AA "Kläranlagen (CEN/TC 165/WG 40)". Dieses Dokument legt die Auslegungsanforderungen für Anlagen und Ausrüstungen zur Entfernung von Feststoffen, außer Rechengut und Sand, aus Rohabwasser, in Kläranlagen für über 50 EW fest. Es umfasst die Vorklärung mit Sedimentation, Feinrechen und Mikrosieben. Die Entfernung von Rechengut und Sand wird in EN 12255-3, behandelt. Die Druckentspannungsflotation (DAF) wird in diesem Dokument nicht detailliert behandelt, da sie für die Primärbehandlung in kommunalen Kläranlagen nicht üblich ist. Sie kann für die Erstbehandlung von Industrieabwässern eingesetzt werden, dann ist die Auslegung jedoch anwendungsspezifisch. Gegenüber DIN EN 12255-4:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Vollständige redaktionelle Überarbeitung und Anpassung an den Stand der Technik; b) Ergänzung der Norm um wesentliche Planungsanforderungen; c) Ergänzung von Anhang A "Darstellung typischer Klärbecken"; d) Ergänzung von Anhang B "Abmessungen und Toleranzen für die Konstruktion von Klärbecken"; e) Ergänzung von Anhang C "Wandschienen"; f) Ergänzung von Anhang D "Räumerauslegung".
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12255-4:2002-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) vollständige redaktionelle Überarbeitung und Anpassung an den Stand der Technik; b) Ergänzung der Norm um wesentliche Planungsanforderungen; c) Ergänzung von Anhang A "Darstellung typischer Klärbecken"; d) Ergänzung von Anhang B "Abmessungen und Toleranzen für die Konstruktion von Klärbecken"; e) Ergänzung von Anhang C "Wandschienen"; f) Ergänzung von Anhang D "Räumerauslegung".
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 119-05-36 AA - Kläranlagen (CEN/TC 165/WG 40)
