NA 104

DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank)

Norm

DIN EN ISO 1825
Gummischläuche und -schlauchleitungen für die Bodenbetankung und Entleerung von Flugzeugen - Anforderungen (ISO 1825:2017); Deutsche Fassung EN ISO 1825:2017

Titel (englisch)

Rubber hoses and hose assemblies for aircraft ground fuelling and defuelling - Specification (ISO 1825:2017); German version EN ISO 1825:2017

Einführungsbeitrag

DIN EN ISO 1825 legt die Maße, den Aufbau und die Anforderungen für vier Typen von Schläuchen und Schlauchleitungen fest, die bei allen Arten von Arbeiten in Zusammenhang mit der Bodenbetankung und Entleerung von Flugzeugen verwendet werden. Alle vier Typen sind bestimmt für a) die Verwendung mit Kraftstoffen auf Mineralöl-Basis mit einem Volumenanteil an aromatischen Kohlenwasserstoffen, der 30 % nicht übersteigt; b) einen Betrieb im Temperaturbereich von -30 °C bis +65°C; so dass sie bei unbewegter Lagerung bei Klimabedingungen von -40 °C bis +70 °C unbeschädigt bleiben; c) einen Betrieb bei einem maximalen Betriebsdruck bis 20,0 MPa (20 bar) einschließlich Druckspitzen, denen der Schlauch während des Einsatzes ausgesetzt sein kann. Dieses Dokument wurde vom ISO/TC 45 "Gummi und Gummiprodukte" (Sekretariat: DSM, Malaysia), SC 1 "Schläuche" (Sekretariat: DSM, Malaysia) erarbeitet und wurde vom CEN/TC 218 "Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen", dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird, übernommen. Der zuständige nationale Normenausschuss ist der NA 104-02-01 AA "Schlauchleitungen" im DIN-Normenausschuss Tankanlagen (NATank). Gegenüber DIN EN ISO 1825:2011-07 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) die normativen Verweisungen sind aktualisiert worden; b) die Brennstoffverfärbungsprüfung ist hinzugefügt worden, um die Norm mit EI 1529 in Einklang zu bringen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 1825:2011-07 wurden die folgenden Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Brennstoffverfärbungsprüfung hinzugefügt, um die Norm mit EI 1529 in Einklang zu bringen.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 104-02-01 AA - Schlauchleitungen 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 218/WG 1 - Gummi- und Kunststoffschläuche und -schlauchleitungen für industrielle, chemische und petrochemische Anwendungen 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 45/SC 1/WG 1 - Industrie-, Chemie- und Ölschläuche 

Ausgabe 2018-03
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 108,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Tobias Hübner

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2988
Fax: +49 30 2601-42988

Ansprechpartner kontaktieren