DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD)
DIN EN 12953-6
Großwasserraumkessel - Teil 6: Anforderungen an die Ausrüstung für den Kessel; Deutsche und Englische Fassung prEN 12953-6:2023
Shell boilers - Part 6: Requirements for equipment for the boiler; German and English version prEN 12953-6:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an die sicherheitstechnische Ausrüstung (Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen) der in EN 12953-1:2012 definierten Großwasserraumkessel fest, um sicherzustellen, dass der Kessel innerhalb der zulässigen Grenzen (Druck, Temperatur usw.) arbeitet und, sofern die Grenzen überschritten werden, die Energiezufuhr automatisch am Kessel unterbrochen und verriegelt wird, unabhängig vom Grad des Eingriffs. ANMERKUNG 1 In diesem Dokument gilt der Begriff „Kessel“ für Dampf-/Heißwassererzeuger und/oder Baugruppen. ANMERKUNG 2 Die maximale Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen kann für jedes Kesselsystem festgelegt werden. ANMERKUNG 3 Der Anhang C enthält Empfehlungen zum Betrieb und zur Prüfung des Kesselsystems mit einer maximalen Betriebsdauer ohne manuelles (menschliches) Eingreifen von 24 h und 72 h. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 082-00-18 AA „Dampfkesselanlagen“ im DIN-Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12953-6:2011-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung des Abschnitts "Normative Verweisungen"; b) Aktualisierung des Abschnitts "Begriffe und Definitionen"; c) Überarbeitung des Abschnitts "Allgemeine Anforderungen an Dampfkessel und Heißwasserkessel"; d) Überarbeitung des Abschnitts "Besondere Anforderungen an Dampfkessel"; e) Überarbeitung des Abschnitts "Besondere Anforderungen an Heißwasserkessel"; f) Überarbeitung des Anhangs A "Beispiele für Dampf- und Heißwasserkesselanlagen"; g) Aktualisierung des Anhangs C "Aspekte des Kesselbetriebs"; h) neuer Anhang F "Anforderungen an Überwachungsgeräte"; i) neuer Anhang G "Typische Beispiele für Ausdehnungssysteme"; j) neuer Anhang H "Wesentliche technische Änderungen zwischen diesem Dokument und der vorherigen Ausgabe"; k) Überarbeitung des Anhang ZA.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 082-00-18 AA - Dampfkesselanlagen
