DIN EN ISO 11608-4
Kanülenbasierte Injektionssysteme zur medizinischen Verwendung - Anforderungen und Prüfverfahren - Teil 4: Kanülenbasierte Injektionssysteme, die elektronische Bauteile enthalten (ISO/DIS 11608-4:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 11608-4:2020
Needle-based injection systems for medical use - Requirements and test methods - Part 4: Needle-based injection systems containing electronics (ISO/DIS 11608-4:2020); German and English version prEN ISO 11608-4:2020
Einführungsbeitrag
Dieser Teil von ISO 11608 behandelt kanülenbasierte Injektionssysteme (NIS), die elektronische Bauteile enthalten (mit oder ohne Software). Diese Injektoren sind hauptsächlich dafür vorgesehen, Arzneimittel an Menschen (durch Eigenanwendung oder mit Unterstützung an einen Endverbraucher) zu verabreichen. Dieser Teil der ISO 11608 enthält Anforderungen, die sich auf wesentliche Aspekte der Gestaltung beziehen, so dass Änderungen derartiger Injektoren nicht unnötigerweise eingeschränkt sind. Die zur Herstellung zu verwendenden Werkstoffe werden nicht festgelegt, weil ihre Auswahl von der Konstruktion, der vorgesehenen Verwendung und dem von den einzelnen Herstellern angewendeten Herstellungsprozess abhängt. Es gibt weitere Internationale und nationale Normen und Anleitungsdokumente sowie in einigen Ländern nationale Vorschriften, die für medizintechnische Geräte und pharmazeutische Produkte gelten. Dieser Teil der Norm dient als eigenständiges Dokument für kanülenbasierte Injektionssysteme, die elektronische Bauteile enthalten (NIS-E), das maßgebende Aspekte der Normenreihe IEC 60601 für diesen speziellen Gerätetyp festlegt. Diese Norm legt keine speziellen Prüfverfahren, Bedingungen oder Annahmekriterien für kanülenbasierte Injektionssysteme (NIS) fest; andere Teile der ISO 11608 legen diese Anforderungen fest. Der vorliegende Norm-Entwurf dient eher als Anleitung für all diejenigen, die NIS-E entwickeln. Falls ein Abschnitt aus IEC 60601-1 nicht aufgeführt ist, kann davon ausgegangen werden, dass er für das zu betrachtende Gerät nicht anwendbar ist. Die Anforderungen dieser anderen Normen und Vorschriften, könnten diesen Teil von ISO 11608 ersetzen oder ergänzen. Entwickler und Hersteller von NIS-E werden darin unterstützt, zu prüfen und zu ermitteln, ob es noch weitere Anforderungen gibt, die für die Sicherheit oder Marktfähigkeit ihrer Produkte maßgebend sind. Das zugrunde liegende internationale Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 84 "Devices for administration of medicinal products and intravascular catheters" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 205 "Nicht aktive Medizinprodukte" unter Beteiligung deutscher Experten erstellt. In DIN Deutsches Institut für Normung e. V. ist der Arbeitsausschuss NA 063-02-01 AA "Injektionssysteme" im Normenausschuss Medizin (NAMed) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11608-4:2007-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Inhalt wurde fachlich überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 176-04-02 AA - Injektionssysteme
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 205 - Nicht aktive Medizinprodukte
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 84 - Produkte zur Verabreichung von Arzneimitteln und Kathetern
