DIN EN ISO 12381
Medizinische Informatik - Zeitnormen für spezifische Probleme im Gesundheitswesen (ISO/DIS 12381:2017); Englische Fassung prEN ISO 12381:2017
Health informatics - Time standards for healthcare specific problems (ISO/DIS 12381:2017); English version prEN ISO 12381:2017
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt eine Reihe von repräsentativen Primitiven und semantischen Beziehungen fest, die für eine eindeutige Darstellung von expliziten zeitbezogenen Ausdrücken in der medizinischen Informatik erforderlich sind. Dieses Dokument führt keine spezifische Ontologie der Zeit ein und erzwingt auch nicht die Verwendung eines festen Darstellungsschemas für eine solche Ontologie. Vielmehr bietet dieses Dokument eine Reihe von Prinzipien für die syntaktische und semantische Darstellung, die eine zeitliche Vergleichbarkeit bestimmter Ontologien und den expliziten Austausch von zeitbezogenen Informationen ermöglichen. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 12381:2006-01 soll im Wesentlichen eine redaktionelle Anpassung durch die vorgesehene Übernahme der Europäischen Norm EN 12381:2005 parallel als ISO 12381 und EN ISO 2381 vorgenommen werden. Darüber hinaus wird ein nationaler Anhang aufgenommen, der den Abschnitt "Begriffe" in deutscher Sprache enthält. Dieses Dokument (prEN ISO 12381:2017) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 215 "Health informatics" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 251 "Medizinische Informatik" erarbeitet, dessen Sekretariat vom NEN (Niederlande) gehalten wird. Der Fachbereich 7 "Medizinische Informatik" und insbesondere die Mitarbeiter des Arbeitsausschusses NA 063-07-03 AA "Terminologie" des DIN-Normenausschusses Medizin (NAMed) haben an der Erarbeitung mitgewirkt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12381:2006-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Wesentlichen nur redaktionelle Anpassung durch die vorgesehene Übernahme der Europäischen Norm EN 12381:2005 parallel als ISO 12381 und EN ISO 2381; b) Aufnahme eines Nationalen Anhangs, der den Abschnitt 3 "Begriffe" in deutscher Sprache enthält.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 176-02-03 AA - Terminologie
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 251/WG 2 - Technologie und Anwendungen
