NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf

DIN EN ISO 19085-8
Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit - Teil 8: Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen von geraden Werkstücken (ISO/DIS 19085-8:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 19085-8:2021

Titel (englisch)

Woodworking machines - Safety - Part 8: Belt sanding and calibrating machines for straight workpieces (ISO/DIS 19085-8:2021); German and English version prEN ISO 19085-8:2021

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument stellt die Sicherheitsanforderungen und Maßnahmen zur Verfügung für Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen, die wie in 3.1 definiert, für den dauerhaften Einsatz in der Produktion geeignet sind und im Folgenden als "Maschinen" bezeichnet werden. Es behandelt alle im Anhang A aufgeführten signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse, die auf die Maschinen zutreffen, wenn sie bestimmungsgemäß und entsprechend den vom Hersteller vorhergesehenen Bedingungen verwendet, eingestellt und gewartet werden, einschließlich des vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlgebrauchs. Ferner werden die Phasen Transport, Montage, Demontage, Rückbau und Verschrottung berücksichtigt. Es gilt auch für Maschinen, die mit einer oder mehrerer der folgenden Einrichtungen/zusätzlichen Arbeitsaggregate, deren Gefährdungen behandelt wurden, ausgerüstet sind: - Querschleifaggregat; - Bürstaggregat zum Reinigen; - Bürstrollenaggregat zum Satinieren; - Scheibenbürstaggregat; - Bürstrollenaggregat zum Texturieren; - Bürstbandaggregat zum Texturieren; - Messerwellenaggregat; - Bandsägeaggregat zum Texturieren; - Stachelwalzenaggregat; - Ionisierungsstabeinheit; - direkt von der Maschine gesteuerte Transporteinrichtungen; - zusätzliche Vakuum-Werkstückspanneinrichtung. Die Ionisierungsstabeinheit ist eine Vorrichtung, die elektrostatische Aufladungen auf dem Werkstück beseitigt, um dessen anschließende Reinigung von Staub durch einen Luftstrom zu erleichtern. Die Maschinen sind gestaltet zum Kalibrieren und/oder Schleifen von Werkstücken, die plattenförmig oder balkenförmig sind und bestehen aus: a) Massivholz; b) Werkstoffen mit gleichartigen physikalischen Eigenschaften wie Holz (siehe ISO 19085-1:2021, 3.2); c) Gipskartonplatten, gipsgebundene Faserplatten; d) Verbundwerkstoffen mit einem Kern bestehend zum Beispiel aus Polyurethan oder mineralischem Werkstoff; e) Verbundplatten, die aus den oben genannten Werkstoffen hergestellt sind; f) allen oben genannten Werkstoffen, auch wenn sie bereits lackiert sind. Dieses Dokument behandelt nicht Gefährdungen in Bezug auf: - spezifische Einrichtungen, die oben nicht aufgeführt sind; - den Zugriff durch die Einschub- und Ausschuböffnung von Maschinen mit einer Werkstück-Nutzhöhe größer als 550 mm; - Systeme zum kraftbetätigten Beschicken und/oder Entnehmen des Werkstücks von einer einzelnen Maschine; Das manuelle Beschicken der Maschine schließt auch das manuelle Aufgeben des Werkstücks auf eine unmittelbar von der Maschine gesteuerten Fördereinrichtung ein. Die manuelle Entnahme schließt das manuelle Entfernen des Werkstücks von einer direkt von der Maschine gesteuerten Fördereinrichtung ein. - das Verbinden der Maschine mit irgendeiner anderen Maschine. Es gilt nicht für Maschinen, die zur bestimmungsgemäßen Verwendung in potentiell explosionsfähigen Atmosphären vorgesehen sind und für Maschinen, die vor dem Datum seiner Veröffentlichung hergestellt wurden. Dieses Dokument (prEN ISO 19085-8:2021) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 39 "Machine Tools" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 142 "Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von UNI gehalten wird. Gegenüber DIN EN ISO 19085-8:2018-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich legt nun fest, dass Maschinen für den dauerhaften Einsatz in der Produktion bestimmt sind; b) die Liste der signifikanten Gefährdungen wurde in den neuen Anhang A verschoben; c) die Struktur wurde vereinfacht und geändert, insbesondere in 5.6; d) der Unterabschnitt 6.2 wurde aktualisiert und eine neue vollständige Geräuschmessnorm wurde in Anhang F hinzugefügt. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-06-01 AA "Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit" im Fachbereich "Holzbearbeitungsmaschinen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Breitbandschleifmaschinen zum Kalibrieren und Schleifen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 19085-8:2018-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich legt nun fest, dass Maschinen für den dauerhaften Einsatz in der Produktion bestimmt sind; b) die Liste der signifikanten Gefährdungen wurde in den neuen Anhang A verschoben; c) die Struktur wurde vereinfacht und geändert, insbesondere in 5.6; d) der Unterabschnitt 6.2 wurde aktualisiert und eine neue vollständige Geräuschmessnorm wurde in Anhang F hinzugefügt.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-06-01 AA - Holzbearbeitungsmaschinen - Sicherheit (SpA CEN/TC 142)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 142/WG 13 - Gemeinsame Anforderungen und Sicherheit von Maschinen mit mechanischem Vorschub  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 39/SC 4/WG 1 - Gemeinsame Anforderungen und Sicherheit von Maschinen mit integriertem Vorschub  

Ausgabe 2021-09
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 129,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Roger Starke

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1454
Fax: +49 69 6603-2454

Zum Kontaktformular