NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf [NEU]

DIN EN ISO 16119-5
Land- und Forstmaschinen - Umweltanforderungen an Pflanzenschutzgeräte - Teil 5: Spraysysteme (ISO/DIS 16119-5:2021); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 16119-5:2021

Titel (englisch)

Agricultural and forestry machinery - Environmental requirements for sprayers - Part 5: Aerial spray systems (ISO/DIS 16119-5:2021); German and English version prEN ISO 16119-5:2021

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Teil von ISO 16119 legt in Verbindung mit ISO 16119-1 Anforderungen und Verfahren zur Überprüfung für die Konstruktion und das Leistungsvermögen von Starr- und Drehflüglern, die mit Pflanzenschutztechnik ausgestattet sind, fest, die in der Land- und Forstwirtschaft, auf Rasenflächen und zur Vegetationskontrolle in Infrastrukturbereichen (wie zum Beispiel Gas- und Stromleitungen) eingesetzt werden, um bei der Anwendung, einschließlich einer vom Hersteller vorhersehbaren Fehlanwendung, mögliche Risiken für die Umwelt zu minimieren. Dieser Teil ist in Verbindung mit der Norm ISO 16119-1 anzuwenden, die allgemeine Anforderungen an alle von ISO 16119 erfassten Bauarten von Pflanzenschutzgeräten beschreibt. Wenn dieser Teil von ISO 16119 abweichende Anforderungen im Vergleich zu ISO 16119-1 enthält, haben die Anforderungen dieses Teiles von ISO 16119 Vorrang vor den Anforderungen von ISO 16119-1 bei Geräten, die von dem Geltungsbereich dieses Teiles von ISO 16119 erfasst werden. Dieser Teil enthält keine Sicherheitsanforderungen (siehe ISO 4254-6). Dieser Teil von ISO 16119 ist nicht auf Pflanzenschutzgeräte anzuwenden, die vor dem Veröffentlichungsdatum hergestellt wurden. Er gilt ebenfalls nicht für unbemannte Flugobjekte (Drohnen). Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and agricultural and forestry machinery" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Land- und Forstmaschinen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN ISO 16119-5:2016. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-02 "Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege und -schutz" der Normengruppe Landtechnik des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der interessierten Kreise sind an der Erarbeitung beteiligt.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-16-02 AA - TA 2 - Bodenbearbeitung, Saat, Pflanzenpflege, Pflanzenschutz (SpA ISO/TC 23/WG 6) 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 23/SC 6/WG 20 - Pflanzenschutz mittels Luftfahrzeugen 

Ausgabe 2021-06
Erscheinung 2021-05-07
Frist zur Stellungnahme bis 2021-07-07
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 77,30 €
Inhaltsverzeichnis

Ihre Ansprechperson

Dipl.-Ing.

Christoph Rickfelder

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1311
Fax: +49 69 6603-1464

Zum Kontaktformular