NA 060

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Norm-Entwurf [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 620
Stetigförderer und Systeme - Sicherheits- und EMV-Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgut; Deutsche und Englische Fassung prEN 620:2018

Titel (englisch)

Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for fixed belt conveyors for bulk materials; German and English version prEN 620:2018

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument behandelt die technischen Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer und Systeme nach 3.1 bis 3.2.4, die für die stetige Förderung von Schüttgut ausgelegt sind. Die behandelten Phasen der Lebensdauer umfassen die Gestaltung, die Einrichtung, den Betrieb, die Instandhaltung und die Reinigung. Die Anforderungen an die elektromagnetische Verträglichkeit werden ebenfalls behandelt. Dieses Dokument legt keine zusätzlichen Anforderungen fest für: a) den Einsatz im untertägigen Kohlebergbau und Braunkohletagebau; b) den Einsatz für den Personentransport; c) schwimmende, baggernde und schiffsmontierte Strukturen, die den Förderer stützen; d) biologische und chemische Gefahren durch die Handhabung von Lebensmitteln und Pharmazeutika; e) die Gestaltung des Tragwerks, das nicht Teil eines Förderers ist; f) Einwirkungen durch Wind; g) Gefährdungen, die sich aus der Handhabung von speziell gefährlichen Materialien (zum Beispiel Sprengstoffe, strahlendes Material) ergeben; h) Gefährdungen, die sich durch den Kontakt mit oder das Einatmen von gefährdenden Flüssigkeiten, Gasen, Nebeln, Dämpfen und Stäuben ergeben; i) biologische und mikrobiologische Gefährdungen (durch Viren oder Bakterien); j) Gefährdungen aufgrund der Hitzestrahlung der gehandhabten Materialien; k) Gefährdungen, verursacht durch den Betrieb in elektromagnetischen Feldern außerhalb des Bereichs der EN 61000-6-2:2005; l) Gefährdungen, verursacht durch einen besonderen Anforderungen unterliegenden Betrieb (zum Beispiel explosive Atmosphären); m) Gefährdungen, verursacht durch ionisierende Strahlungsquellen; n) Förderer, die einen beweglichen Gurt als Fördermittel verwenden, dessen gesamte Oberfläche nicht gänzlich aus Gummi oder Polymeren besteht. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 148 "Stetigförderer" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 620:2018. Gegenüber der DIN EN 620:2011 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen der Norm gemäß CEN Guide 414:2017; b) Einführung eines Bereichskonzepts: * Öffentlicher Bereich, Arbeitsplatz, Verkehrsbereich, Eingeschränkter Bereich, Gefahrenbereich * Beschreibung von spezifischen Sicherheitsanforderungen für die jeweiligen Bereiche; c) Konkretisierung von Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen wie zum Beispiel der Einsatz von Füllstücken als Schutz gegen Einziehen; d) Behandlung der Gefährdungen durch die Anwesenheit von gespeicherter Energie; e) Überarbeitung der Tabelle der Verifizierungen der Sicherheits- und EMV-Anforderungen; f) Löschen des normativen Anhangs "Brand- und Explosionsgefährdung"; g) Ergänzung des normativen Anhangs "Festlegung der erforderlichen Performance Levels (PLr)" für sicherheitsrelevante Bauteile; h) Überarbeitung/Ergänzung von Bildern, i) Überarbeitung der informativen Anhänge ZA und ZB bezüglich des Zusammenhangs zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2006/42/EU und 2014/30/EU. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-22-31 AA "Stetigförderer" im Fachbereich "Fördertechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Stetigförderern für Schüttgut sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 620:2011-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anpassungen der Norm gemäß CEN Guide 414:2017; b) Einführung eines Bereichskonzepts: - öffentlicher Bereich, Arbeitsplatz, Verkehrsbereich, eingeschränkter Bereich, Gefahrenbereich, - Beschreibung von spezifischen Sicherheitsanforderungen für die jeweiligen Bereiche; c) Konkretisierung von Schutzmaßnahmen gegen mechanische Gefährdungen wie z. B. Füllstücke als Schutz gegen Einziehen; d) Behandlung der Gefährdungen durch die Anwesenheit von gespeicherter Energie; e) Überarbeitung der Tabelle der Verifizierungen der Sicherheits- und EMV-Anforderungen; f) Löschen des normativen Anhangs "Brand- und Explosionsgefährdung"; g) Ergänzung des normativen Anhangs "Festlegung der erforderlichen Performance Levels (PLr)" für sicherheitsrelevante Bauteile; h) Überarbeitung/Ergänzung von Bildern; i) Überarbeitung der informativen Anhänge ZA und ZB bezüglich des Zusammenhangs zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2006/42/EU und 2014/30/EU.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-22-31 AA - Stetigförderer für Stückgut (SpA CEN/TC 148/WG 2, ISO/TC 101/WG 2)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 148/WG 1 - Sicherheitsanforderungen an Gurtförderer für Schüttgut  

Ausgabe 2018-09
Originalsprache Deutsch , Englisch
Preis ab 141,20 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dieter Unger

Lyoner Str. 18
60528 Frankfurt am Main

Tel.: +49 69 6603-1609

Zum Kontaktformular