DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN ISO 10494
Turbinen und Turbosätze - Messung der Luftschallemission - Hüllflächenverfahren der Genauigkeitsklasse 2 bzw. 3 (ISO 10494:2018); Text Deutsch und Englisch
Turbines and turbine sets - Measurement of emitted airborne noise - Engineering/survey method (ISO 10494:2018); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahren zur Messung der Geräuschemission einer Turbine oder eines Turbosatzes unter stationären Betriebsbedingungen fest. Es legt Verfahren zur Messung der Schalldruckpegel auf einer eine Quelle umhüllenden Messfläche und zur Berechnung des von der Quelle erzeugten Schallleistungspegels fest. Das Dokument enthält Anforderungen an die Messumgebung und die Messgeräte sowie Verfahren zur Bestimmung des Schalldruckpegels, aus dem der A-bewertete Schallleistungspegel der Quelle und die Oktav- oder Terzband-Schallleistungspegel berechnet werden. Diese Verfahren können angewendet werden, um Abnahmemessungen durchzuführen, auch wenn der Zweck der Messung lediglich darin besteht, den Schalldruckpegel um die Maschine zu bestimmen. Dieses Dokument gilt für Turbinen und Turbosätze: - für Kraftwerks- und Industrieanwendungen (zum Beispiel stationär); - für den Einbau auf Schiffen oder in Offshore-Anlagen sowie Straßen- und Schienenfahrzeugen. Es gilt nicht für Gasturbinen in Luftfahrzeug-Anwendungen. Dieses Dokument gilt nur für den über dem Boden in einer geschlossenen und von diesem Boden begrenzten Hüllfläche befindlichen Teil von Turbosätzen (Turbine, angetriebene Maschinen und verbundene Komponenten). Es gilt für den stationären Betrieb und schließt Transienten aus wie etwa während des Anfahrens oder Abschaltens, bei denen die Geräuschemission kurzzeitig höher sein kann. Unter diesen Bedingungen gilt dieses Dokument nicht. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-10-40 AA Dampfturbinen im Fachbereich "Power Systems" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 45635-15:1987-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Norm als DIN ISO mit neuer Nummer übernommen; b) gesamtes Dokument aktualisiert und präzisiert; c) Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst; d) Norm technisch und redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 060-10-20 AA - Gasturbinen (SpA CEN/TC 399 und ISO/TC 192)
