DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)
DIN EN 746-1
Industrielle Thermoprozessanlagen und dazugehörige Prozesskomponenten - Teil 1: Allgemeine Sicherheitsanforderungen an industrielle Thermoprozessanlagen; Deutsche und Englische Fassung prEN 746-1:2020
Industrial thermoprocessing equipment - Part 1: Common safety requirements for industrial thermoprocessing equipment; German and English version prEN 746-1:2020
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Norm-Entwurf stellt allgemeine Sicherheitsanforderungen an Industrieöfen und zugehörige Thermoprozesseinrichtungen (TPE) zur Verfügung. Diese allgemeinen Sicherheitsanforderungen gelten für alle Industrieöfen und zugehörige Thermoprozesseinrichtungen (TPE), sofern in anderen Teilen der EN 746-Normenreihe, die sich mit speziellen Ausrüstungen befassen, keine Ausnahmen angegeben werden. Die Festlegungen in anderen Teilen der EN 746-Reihe, die direkt auf spezielle Ausführungen von Industrieöfen und Thermoprozesseinrichtungen (TPE) anwendbar sind, haben Vorrang vor den Festlegungen in diesem Dokument. Dieses Dokument ist nicht anwendbar auf -Hochöfen, Direktreduktionsöfen und Gaskonverter, - Wasserdampf- oder Heißwasserkessel, - Feuerungseinrichtungen in Raffinerien sowie in der petrochemischen und chemischen Industrie, - thermische Reaktoren zur Schwefelerzeugung ("Claus-Prozess"). Gegenüber der DIN EN 746-1:2010-02 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Anpassung an den aktuellen Stand der Technik; c) Aktualisierung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee CEN/TC 186 "Industrial furnaces and heating equipment" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN 746-1:2020. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-03-01 AA "Thermoprozesstechnik allgemein" im Fachbereich "Thermoprozesstechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Thermoprozessanlagen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 746-1:2010-02 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Anpassung der Inhalte an den aktuellen Stand der Technik; c) Aktualisierung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 186/WG 1 - Allgemeine Sicherheitsanforderungen
