2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAM

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieser Teil der Normenreihe ISO 4254, der zusammen mit ISO 4254-1 anzuwenden ist, legt die Sicherheitsanforderungen und ihre Überprüfung für die Auslegung und Konstruktion der folgenden Typen von gezogenen, angebauten oder selbstfahrenden Hackfruchterntemaschinen fest: - Siebroder, - Rübenroder, - Köpfroder, die mindestens eine der folgenden Tätigkeiten durchführen können: Kraut-/Blattköpfen, Graben/Aufnehmen/Roden, Reinigen, Fördern und Entladen von Hackfrüchten. Er ist jeweils auch für Kraut- und Blattköpfer anwendbar. Er ist nicht für Reiniger/Abladeförderer anwendbar, die am Rübenhaufen arbeiten, da bei diesen Maschinentypen zusätzliche Gefährdungen vorhanden sind, die in diesem Norm-Entwurf nicht behandelt werden. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 23 "Tractors and machinery for agriculture and forestry" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 144 "Traktoren und Maschinen für die Land- und Forstwirtschaft" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN ISO 4254-17:2018. Gegenüber der DIN EN 13118:2010-01 und DIN EN 13140:2010-09 sind folgende Änderungen vorgenommen worden: a) Zusammenfassung beider Normen und Neustrukturierung der Anforderungen; b) Erweiterung des Anwendungsbereiches um Gemüse-Erntemaschinen; c) Erweiterung der Anforderungen an die Sicht; d) Präzisierung der Anforderungen an Kraut-/Blattköpfeinrichtungen; e) Ergänzung von Anforderungen an den unbeabsichtigten Kontakt mit kraftbetriebenen Funktionselementen; f) Ergänzung von Anforderungen Verpackungs- und Inspektionsplattformen; g) Präzisierung der Anforderungen an die Blatt- und Krautverteileinrichtungen; h) Ergänzung von zusätzlichen Anforderungen an Köpfroder. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-16-04 AA "Erntemaschinen" im Fachbereich "Landtechnik" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Hackfruchterntemaschinen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13118:2010-01 und DIN EN 13140:2010-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Zusammenfassung beider Normen und Neustrukturierung der Anforderungen; b) Erweiterung des Anwendungsbereiches um Gemüse-Erntemaschinen; c) Erweiterung der Anforderungen an die Sicht; d) Präzisierung der Anforderungen an Kraut-/Blattköpfeinrichtungen; e) Ergänzung von Anforderungen an den unbeabsichtigten Kontakt mit kraftbetriebenen Funktionselementen; f) Ergänzung von Anforderungen Verpackungs- und Inspektionsplattformen; g) Präzisierung der Anforderungen an die Blatt- und Krautverteileinrichtungen; h) Ergänzung von zusätzlichen Anforderungen an Köpfroder.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-16-04 AA - TA 4 - Erntemaschinen (SpA CEN/TC 144/WG 3 und ISO/TC 23/SC 7)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 3 - Mobile Maschinen und Anhänger  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 23/SC 7 - Maschinen und Geräte für die Ernte und Lagerung