2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. NAM

DIN-Normenausschuss Maschinenbau (NAM)

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern. Dieses Dokument legt alle Informationen fest, um wirkungsvoll und unter genormten Bedingungen die Bestimmung, Angabe und Feststellung der Übereinstimmung der Luftschallgeräuschemission von Flüssigkeitspumpen oder -pumpenaggregaten durchzuführen). Es legt die zugelassenen Geräuschmessverfahren und die Betriebs- und Montagebedingungen fest, die zur Prüfung verwendet werden müssen. Die Geräuschemissionskennwerte schließen den Emissionsschalldruckpegel an einer festgelegten Position und den Schallleistungspegel ein. Die Bestimmung dieser Größen ist erforderlich für: - die Angabe der Geräuschemissionswerte und - den ursachenbezogenen Lärmschutz in der Konstruktionsphase. Die Bestimmung dieser Größen ist auch für den Vergleich der Geräuschemission in Verkehr gebrachter Flüssigkeitspumpen erforderlich. Die Anwendung dieses Dokumentes stellt die Reproduzierbarkeit der Bestimmung von Luftschallgeräuschemissionskennwerten innerhalb der festgelegten Grenzen der Genauigkeitsklasse des verwendeten Luftschallgeräuschmessverfahrens sicher. Geräuschmessverfahren nach diesem Norm-Entwurf sind Genauigkeitsklasse 2 (en: "Engineering method") und Genauigkeitsklasse 3 (en: "Survey method"). Dieses Dokument behandelt nicht die Analyseverfahren des von Flüssigkeitspumpen erzeugten Körper- und Flüssigkeitsschalls. Diese Internationale Norm ist in EN 809+A1 für Schallmessungen der Pumpe (oder des Pumpenaggregats) angegeben. Dieser Norm-Entwurf beinhaltet die Deutsche Fassung der vom Technischen Komitee ISO/TC 115 "Pumps" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 197 "Pumpen" im Europäischen Komitee für Normung (CEN) ausgearbeiteten prEN ISO 20361:2018. Gegenüber DIN EN ISO 20361 :2009 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2; Normative Referenzen - Anpassung an den aktuellen Stand; b) Generelle redaktionelle Überarbeitung im Sinne einer besseren Verständlichkeit; c) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung werden vom Ausschuss NA 060-11-01 AA "Kreiselpumpen" im Fachbereich "Pumpen" des DIN-Normenausschusses Maschinenbau (NAM) wahrgenommen. Vertreter der Hersteller und Anwender von Pumpen sowie der Berufsgenossenschaften sind an der Erarbeitung beteiligt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 20361:2016-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" an den aktuellen Stand angepasst; b) generelle redaktionelle Überarbeitung im Sinne einer besseren Verständlichkeit; c) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 060-11-01 AA - Kreiselpumpen (SpA CEN/TC 197 und ISO/TC 115)  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 197 - Pumpen  

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 115 - Pumpen