NA 001

DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)

Norm

DIN ISO 21940-11
Mechanische Schwingungen - Auswuchten von Rotoren - Teil 11: Verfahren und Toleranzen für Rotoren mit starrem Verhalten (ISO 21940-11:2016)

Titel (englisch)

Mechanical vibration - Rotor balancing - Part 11: Procedures and tolerances for rotors with rigid behaviour (ISO 21940-11:2016)

Einführungsbeitrag

Auswuchten ist ein Verfahren, bei dem die Massenverteilung eines Rotors überprüft und, sofern erforderlich, korrigiert wird, um sicherzustellen, dass die Auswuchttoleranz eingehalten wird. Diese Norm behandelt das Auswuchten von Rotoren mit starrem Verhalten. Die heutzutage verfügbaren Auswuchtmaschinen ermöglichen es, die Restunwuchten auf sehr niedrige Werte zu reduzieren. Deshalb ist es notwendig, für eine Auswuchtaufgabe eine Anforderung an die Auswuchtqualität festzulegen, da es in den meisten Fällen unwirtschaftlich wäre, die Unwucht auf die Grenzwerte der Auswuchtmaschine zu reduzieren. Zusätzlich zum Festlegen einer Unwuchttoleranz ist es außerdem erforderlich, die Abweichungen zu berücksichtigen, die durch den Auswuchtprozess herbeigeführt werden. Diese Norm berücksichtigt den Einfluss dieser Abweichungen, um eindeutig zwischen der spezifizierten zulässigen Restunwucht und den reduzierten Werten der Restunwucht zu unterscheiden, die während des Auswuchtprozesses erreicht werden müssen. Diese Norm spezifiziert a) die Größe der zulässigen Restunwucht; b) die erforderliche Anzahl von Ausgleichsebenen; c) die Zuordnung der zulässigen Restunwucht zu den Toleranzebenen; d) den Umgang mit Fehlern beim Auswuchtprozess. Die Internationale Norm ISO 21940-11:2016 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, unter deutscher Projektleitung erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgte durch den Ausschuss NA 001-03-06 AA (NALS/VDI C 6) "Auswuchten und Auswuchtmaschinen" des DIN/VDI-Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN ISO 1940-1:2004-04 und DIN ISO 1940-1 Berichtigung 1:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Berichtigung eingearbeitet und Norm überarbeitet, wobei die Erläuterung zur Anwendung von zulässigen Restunwuchten in den Prozessen zum Auswuchten eines Rotors und zum Nachweis seiner Restunwucht stärker betont wird; b) Festlegung von Begriffen gestrichen, siehe dazu DIN ISO 1925; c) Angaben zur Spezifikation von Unwuchttoleranzen auf der Grundlage von Schwingungsgrenzen gestrichen; d) den internationalen Gepflogenheiten folgend wurden die Formelzeichen und Indizes beibehalten und nicht durch deutsche Abkürzungen ersetzt.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 001-03-06 AA - Auswuchten und Auswuchtmaschinen 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 108/SC 2/WG 31 - Auswuchttechnik 

Ausgabe 2017-03
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 94,50 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Felix Schwäricke

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2125
Fax: +49 30 2601-42125

Ansprechpartner kontaktieren