NA 001

DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)

Norm-Entwurf

DIN EN ISO 22867
Forst- und Gartenmaschinen - Schwingungsmessnorm für handgehaltene Maschinen mit Verbrennungsmotor - Schwingungen an den Handgriffen (ISO/DIS 22867:2020); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 22867:2020

Titel (englisch)

Forestry and gardening machinery - Vibration test code for portable hand-held machines with internal combustion engine - Vibration at the handles (ISO/DIS 22867:2020); German and English version prEN ISO 22867:2020

Einführungsbeitrag

Dieser Norm-Entwurf legt ein Schwingungsmessverfahren zur Ermittlung der Schwingungen an den Handgriffen folgender handgehaltener Forst- und Gartenmaschinen mit Verbrennungsmotor unter einheitlichen Bedingungen fest: Kettensägen, Freischneider (Gestrüppschneider), Grastrimmer (Rasentrimmer), Rasenkantenschneider (Trimmer) mit hin- und hergehendem Schneidwerkzeug und mit rotierendem Schneidblatt, Hochentaster, Heckenscheren sowie Laubbläser. Er beschreibt ein Labor-Messverfahren zur Ermittlung der Schwingungskennwerte (Schwingungsemissionswerte), die in der Betriebsanleitung anzugeben sind. Damit unterstützt dieser Norm-Entwurf grundlegende Anforderungen der Maschinenrichtlinie. Zur Ermittlung der Schwingungskennwerte von Heckenscheren siehe auch DIN EN ISO 10517, von Hochentastern siehe auch DIN EN ISO 11680. Der zugrunde liegende internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 22867:2020 ist vom ISO/TC 23 "Traktoren und land- und forstwirtschaftliche Maschinen" in Zusammenarbeit mit dem gleichnamigen CEN/TC 144 erarbeitet worden. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 001-03-12 AA(NALS/VDI C 12) "Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen" im DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 22867:2012-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einleitung um Nennung von Interessensgruppen ergänzt, für die dieses Dokument relevant ist; b) Anwendungsbereich um Rasenkantenschneider (Trimmer) mit hin- und hergehendem Schneidwerkzeug und mit rotierendem Schneidblatt erweitert; c) Anhang B um handgehaltene Kantenschneider erweitert; d) Bild B.3 überarbeitet; e) in Anhang C die Messbedingungen für Hochentaster modifiziert; f) in Anhang D die Messbedingungen für Langschaft-Heckenscheren modifiziert; g) informativen Anhang ZA überarbeitet und Tabelle ZA.1 ergänzt; h) Dokument redaktionell überarbeitet.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 001-03-12 AA - Schwingungseinwirkung auf den Menschen - Hand-Arm-Schwingungen 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 144/WG 6 - Forstwirtschaftliche Maschinen 

Zuständiges internationales Arbeitsgremium

ISO/TC 23/SC 17/WG 3 - Schwingungen (Gemeinsame Arbeitsgruppe zwischen ISO/TC 23/SC 17 und ISO/TC 23/SC 13) 

Ausgabe 2020-09
Originalsprache Deutsch, Englisch
Preis ab 101,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dr.

Judith Galuba

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2125
Fax: +49 30 2601-42125

Zum Kontaktformular