DIN/VDI-Normenausschuss Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS)
DIN ISO 21940-1
Mechanische Schwingungen - Auswuchten von Rotoren - Teil 1: Einführung (ISO/DIS 21940-1:2018); Text Deutsch und Englisch
Mechanical vibration - Rotor balancing - Part 1: Introduction (ISO/DIS 21940-1:2018); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Durch Unwucht von Rotoren bedingte Schwingungen gehören zu den kritischsten Bereichen bei der Konstruktion und Wartung von drehenden Maschinen. Die infolge der Unwucht steigenden dynamischen Kräfte haben negative Auswirkungen sowohl auf die Maschinen als auch auf die Gesundheit und das Wohlbefinden von Menschen. Zweck dieses Norm-Entwurfs ist, einen Leitfaden für die Anwendung der anderen Teile der internationalen Normenreihe ISO 21940 zur Verfügung zu stellen. Dieser Norm-Entwurf stellt allgemeines Hintergrundwissen zur Auswuchttechnik, wie sie in der internationalen Normenreihe ISO 21940 angewendet wird, zur Verfügung und leitet den Leser zu den entsprechenden Teilen der Reihe, die die Begriffe, die Auswuchtverfahren und -toleranzen, die Auswuchtmaschinen und die Konstruktion von Maschinen für die Auswuchtung enthalten. Einzelne Verfahren sind hierin nicht enthalten, weil sie in den entsprechenden Teilen von ISO 21940 zu finden sind. Gegenüber DIN ISO 19499:2008-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme von Verweisungen auf alle Internationalen Normen der Reihe ISO 21940; b) Streichung der Tabelle "Wegweiser zu den Auswuchtverfahren"; c) Streichung des Anhangs "Abschätzung der Wellenelastizität eines Rotors aus seiner äußeren Form". Der internationale Norm-Entwurf ISO/DIS 21940-1:2018 ist vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat von DIN geführt wird, erarbeitet worden. Die deutsche Mitarbeit erfolgt durch den Ausschuss NA 001-03-06 AA (NALS/VDI C 6) "Auswuchten und Auswuchtmaschinen" des DIN/VDI-Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 19499:2008-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme von Verweisungen auf alle Internationalen Normen der Reihe ISO 21940; b) Streichung der Tabelle "Wegweiser zu den Auswuchtverfahren"; c) Streichung des Anhangs "Abschätzung der Wellenelastizität eines Rotors aus seiner äußeren Form".
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 001-03-06 AA - Auswuchten und Auswuchtmaschinen
