DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO)
DIN 58381
Optik und Photonik - Betätigungselemente an Fernrohren, Ferngläsern und Zielfernrohren
Optics and photonics - Operating elements on telescopes, binoculars and telescopic sights
Einführungsbeitrag
Für die funktionellen Verstellungen an Fernrohren, Ferngläsern oder Zielfernrohren durch den Benutzer, wie Dioptrienverstellung, Fokussierung, Zoom, Dimmer oder Höhen- und Seitenverstellung wird empfohlen, einen definierten und einheitlichen Dreh- oder Betätigungssinn anzuwenden. Dieses Dokument resultiert aus der zu einem großen Teil bereits langjährig ausgeübten nationalen und internationalen Praxis, der zum Beispiel die Verwendung von Rechtsgewinden für die Okularverstellung zu Grunde liegt. Bestimmend für die Festlegung der Betätigungsrichtung ist die Benutzungshandlung. Für die Wahl des bevorzugten Betätigungssinns wird von einer Gebrauchslage ausgegangen, bei der der Benutzer das optische Instrument vor Augen hat oder auf die Okularseite blickt. Dadurch soll eine weitgehend intuitive Bedienung diverser Beobachtungs- und Zielgeräte unterschiedlicher Hersteller ermöglicht werden. Dieses Dokument gilt für Fernrohre, Ferngläser und Zielfernrohre. Es legt die Betätigungsrichtung für die häufigsten Betätigungselemente zum Beispiel bei der Fokussierung, der Einstellung der Fehlsichtigkeit oder der Vergrößerungseinstellung, fest. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 027-01-10 AA "Fernrohre" im DIN-Normenausschuss Feinmechanik und Optik (NAFuO).
