DIN-Normenausschuss Dental (NADENT)
DIN EN ISO 13504
Zahnheilkunde - Allgemeine Anforderungen an bei der Implantation verwendete Instrumente und Zubehör (ISO/DIS 13504.2:2025); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 13504:2025
Dentistry - General requirements for instruments and related accessories used in dental implant placement and treatment (ISO/DIS 13504.2:2025); German and English version prEN ISO 13504:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die allgemeinen Anforderungen an die Herstellung von Instrumenten und Zubehör fest, die bei der Implantation von Dentalimplantaten und der Handhabung von Verbindungsteilen im Schädel-Gesichts-Bereich verwendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 014-00-04 AA "Rotierende Instrumente" im DIN-Normenausschuss Dental (NADENT).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 13504:2012-10, wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen aktualisiert; b) Begriff 3.1 sowie die Begriffe 3.3.2, 3.3.3 und 3.3.4 gestrichen; c) Abschnitt 7 "Auswahl von Werkstoffen" so überarbeitet, dass die Verwendung von Werkstoffen in Übereinstimmung mit Anhang A erfolgt; d) in 10.3 "Informationen zur Wiederaufbereitung" die Angaben zur Wiederaufbereitung angepasst; e) Tabelle A.1, Tabelle A.2 und Tabelle A.3 zu austenitischen, martensitischen und aushärtbaren nichtrostenden Stählen gestrichen und durch eine Verweisung auf ISO 21850-1 ersetzt; f) Anhang B "Querverweise auf Stahlsorten, die in internationalen, regionalen oder nationalen Normen festgelegt sind" gestrichen, da diese Angaben in ISO 21850-1 enthalten sind; g) Literaturhinweise aktualisiert; h) Dokument technisch und redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 014-00-04 AA - Rotierende Instrumente
