NA 005

DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)

Norm [NEU]

DIN EN 12697-33
Asphalt - Prüfverfahren - Teil 33: Probestückvorbereitung mittels Walzverdichtungsgerät; Deutsche Fassung EN 12697-33:2019

Titel (englisch)

Bituminous mixtures - Test method - Part 33: Specimen prepared by roller compactor; German version EN 12697-33:2019

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument legt die Verfahren für die Verdichtung von quaderförmigen Probekörpern (Platten) aus Asphalt fest, die entweder direkt für die anschließende(n) Prüfung(en) verwendet werden oder aus denen Probekörper geschnitten werden. Von einem vorgegebenen Asphaltmischgut können Probekörper entweder mit einer geregelten Verdichtungsenergie oder bis zum Erreichen eines bestimmten Volumens und infolgedessen eines bestimmten Hohlraumgehaltes hergestellt werden. Dieses Dokument beschreibt die folgenden Verdichtungsverfahren: - Verfahren mit einem Rad oder zwei Rädern mit Luftbereifung; - Verfahren mit einer Stahlwalze, die 3 verschiedene Verfahrensabläufe umfassen: - Stahlwalze; - Stahlwalze auf Rädern mit Luftbereifung; - Stahlwalze auf vertikalen Stahl-Gleitplatten; - Verfahren mit einem Stahlwalzensegment. Dieses Dokument gilt für Asphalte, die im Labor oder im Asphaltwerk hergestellt wurden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 005-10-10 AA "Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV" im DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12697-33:2007-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Titel der Normenreihe wurde geändert, sodass diese nicht mehr ausschließlich für Heißasphalt gilt; b) [Abschnitt 1] Der Anwendungsbereich wurde präzisiert. Die aufgelisteten Verfahren wurden zwecks Konsistenz nach der Norm benannt; c) [Abschnitt 3] [3.1] Gelöscht. Die folgenden Unterabschnitte wurden neu nummeriert; d) [3.2] Symbole und Abkürzungen wurden gelöscht. In relevanten Abschnitten angegeben; e) [5.2.1.1] Die unangemessene Definition der Formen für Stahlradrollen wurde gestrichen; f) [5.2.1.2] Die Gleichung (1) wurde berichtigt; g) [5.3] Das Verfahren mit Anwendung eines Stahlwalzensegments wurde eingeführt. Das Verfahren mit einer Walze auf vertikalen Stahl-Gleitplatten wird nun in einem neuen Abschnitt [5.4] beschrieben; h) [5.4.4] In Bild 3 sind die Platten nun der besseren Unterscheidbarkeit wegen rechtwinklig zur Form schraffiert; i) [6.2] Das Vorwärmen der Form und sonstiger beweglicher Teile aus Metall wurde präzisiert, und die Vorwärmtemperatur muss im Prüfbericht angegeben werden; j) [7.1.1] Der Abstand von Zwillingsrädern wird nun durch Bezugnahme auf Mittellinien näher erläutert; k) [7.3] Das Verdichtungsverfahren mit einem Stahlwalzensegment wurde eingeführt. Das Verdichtungs-verfahren mit einer Walze auf vertikalen Stahl-Gleitplatten wird nun in einem neuen Abschnitt [7.4] beschrieben.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 005-10-10 AA - Asphalt (SpA zu CEN/TC 227/WG 1) Gemeinschaftsausschuss mit FGSV 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 227/WG 1 - Asphalt 

Ausgabe 2019-10
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 82,60 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Frau M.Eng.

Isabel Brähler

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2381
Fax: +49 30 2601-42381

Ansprechpartner kontaktieren