DIN-Normenausschuss Bauwesen (NABau)
DIN EN ISO 12631
Wärmetechnisches Verhalten von Vorhangfassaden - Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten (ISO/FDIS 12631:2016); Deutsche und Englische Fassung FprEN ISO 12631:2016
Thermal performance of curtain walling - Calculation of thermal transmittance (ISO/FDIS 12631:2016); German and English version FprEN ISO 12631:2016
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf ist Teil einer Normenreihe mit dem Ziel der internationalen Harmonisierung der Methodik zur Bewertung der Energieeffizienz von Gebäuden, das sogenannte EPB-Normenpaket. In diesem internationalen Norm-Entwurf wird ein Verfahren zur Berechnung des Wärmedurchgangskoeffizienten von Vorhangfassaden festgelegt. Die Bemessung und der Bau von Vorhangfassaden sind komplexe Vorgänge. Vorhangfassaden bestehen oft aus verschiedenen Materialien, die auf unterschiedliche Weise miteinander verbunden sind und zahlreiche geometrische Formen aufweisen können. In derart komplexen Konstruktionen ist die Wahrscheinlichkeit relativ hoch, dass Wärmebrücken innerhalb der Gebäudehülle entstehen. Die Ergebnisse von Berechnungen, die mit den in diesem internationalen Norm-Entwurf festgelegten Verfahren durchgeführt werden, können benutzt werden, um den Wärmedurchgangskoeffizienten verschiedener Arten von Vorhangfassaden miteinander zu vergleichen; sie können aber auch als Teil der Eingabedaten für die Berechnung des Wärmebedarfs von Gebäuden dienen. Dieser internationale Norm-Entwurf darf nicht dazu angewendet werden, die Wahrscheinlichkeit der Kondenswasserbildung auf den Oberflächen des Bauwerks oder innerhalb des Bauwerks zu bestimmen. Es werden zwei Verfahren in diesem internationalen Norm-Entwurf behandelt: das vereinfachte Beurteilungsverfahren und das Verfahren mit Beurteilung der einzelnen Komponenten. Berechnungsbeispiele für diese beiden Verfahren sind im Technischen Bericht ISO/TR 52022-2 angegeben. Die hauptsächliche Zielgruppe für diesen Norm-Entwurf sind Hersteller von Vorhangfassaden. Weitere Zielgruppen sind Parteien, die ihre Annahmen begründen wollen, indem sie die Energieeffizienz von Gebäuden für eine bestimmte Gebäudesubstanz klassifizieren.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 12631:2013-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) es wurden die erforderlichen redaktionellen Überarbeitungen vorgenommen, um die Anforderungen des Normenpakets zur Energieeffizienz von Gebäuden (EPB, Energy Performance of Buildings) zu erfüllen; b) Anhang G und Anhang H wurden gelöscht und in den Technischen Bericht verschoben; c) die tabellarischen Werte in Anhang D wurden geprüft und, falls erforderlich, überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 89/WG 7 - Wärmeschutztechnische Eigenschaften von Türen und Fenstern
