DIN-Normenausschuss Armaturen (NAA)
DIN EN 14141
Armaturen für den Transport von Erdgas in Fernleitungen - Anforderungen an die Gebrauchstauglichkeit und deren Prüfung; Deutsche Fassung prEN 14141:2011
Valves for natural gas transportation in pipelines - Performance requirements and tests; German version prEN 14141:2011
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument gilt für alle Armaturen (Kegelhähne, Kugelhähne, Schieber und Rückschlagklappen) in Onshore-Fernleitungen für den Transport von Erdgas nach EN 1594, jedoch mit einem anderen Temperaturbereich entsprechend den drei folgenden Klassen nach EN 682: 1) 10 °C bis 60 °C; 2) 20 °C bis 60 °C; 3) der vom Besteller für eine besondere Konstruktion angegebene Bereich. Dieses Dokument umfasst alle Armaturen, die Bestandteil der Fernleitung sind. Dieses Dokument legt Armaturen für Fernleitungen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck (MOP) über 16 bar fest. Regelarmaturen und Sicherheitsventile sind aus dem Anwendungsbereich ausgeschlossen. Dieses Dokument legt die Anforderungen und die entsprechenden Prüfungen fest, die bei der Fertigung und für die Zertifizierung durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die Armaturen die Anforderungen erfüllen. Die Produkt- und Typprüfungen sind in Anhang H zusammengefasst. Dieses Dokument (prEN 14141:2011) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 69 "Industriearmaturen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 003-01-09 AA "Armaturen für die Erdölindustrie" im Normenausschuss Armaturen (NAA).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 14141:2004-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet; b) der Abschnitt "Normative Verweisungen" wurde aktualisiert; c) Abschnitt 5 "Anforderungen und Prüfungen" wurde überarbeitet und 5.3.5 "Dichtungen" wurde eingefügt; d) ein neuer Abschnitt 10 "Kennzeichnung" wurde eingefügt; e) Tabelle A.1 "Nennweitenbereiche" wurde erweitert; f) Anhang B "Funktionsprüfung bezüglich des Verhaltens von Armaturen-Dichtungswerkstoffen gegenüber Flüssigkeiten in Erdgas" wurde gestrichen; g) der Abschnitt "Literaturhinweise" wurde aktualisiert.
