2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. FWS

DIN-Normenausschuss Werkzeuge und Spannzeuge (FWS)

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument gilt für Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid, die natürlichen oder synthetischen Diamant oder cBN (kubisches Bornitrid) enthalten. Dies beinhaltet Präzisionsschleif- und -trennschleifscheiben, Nicht-Präzisionstrennschleifscheiben, Sägeseile, Schleifstifte und andere Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid zum Nicht-Präzisionsschleifen. Es gilt auch für wiederbelegte Trennschleifscheiben mit Diamant oder Bornitrid. Dieses Dokument legt Anforderungen und/oder Maßnahmen zur Beseitigung oder Verminderung von Gefährdungen fest, die von der Gestaltung und Anwendung der Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid herrühren. Dieses Dokument umfasst auch Verfahren und Prüfungen zur Feststellung der Übereinstimmung mit den Anforderungen sowie sicherheitsrelevante Benutzerinformationen, die der Hersteller dem Anwender zur Verfügung stellt. Dieses Dokument gilt nicht für Schleifkörper aus gebundenem Schleifmittel, Schleifmittel auf Unterlagen, rotierende Abrichtwerkzeuge, Handfeilen und andere nicht rotierende Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid. Gegenüber DIN EN 13236:2016-05+A1:2015 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Begriffsübersetzung von "abrasive product for non-precision grinding" geändert von zuvor "Schleifwerkzeug zur Bearbeitung von Naturstein und zum Einsatz im Hoch- und Tiefbau" zu "Schleifwerkzeug zum Nicht-Präzisionsschleifen" (gilt ebenso für den Begriff "non-precision cutting-off wheel", der mit "Nicht-Präzisionstrennschleifscheibe" übersetzt wird); b) die Gefährdung "Rückschlag" in Tabelle 4 hinzugefügt; c) vakuumgelötete Produkte in Tabelle 6 für Arbeitshöchstgeschwindigkeiten hinzugefügt; d) ortsveränderliche Trennschleifmaschinen in Tabelle 10 hinzugefügt; e) Definitionen und Anforderungen für Öffnungen überarbeitet, um eine bessere Unterscheidung zu erreichen und unterschiedliche Interpretationen zu vermeiden; f) die Tabellen für Biegefestigkeit und Biegemoment für Trennschleifscheiben für die Verwendung an Handtrennschleifmaschinen in einer Tabelle zusammengefasst und die Werte für Mindestanforderungen für zerstörende Prüfungen aktualisiert. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 121-04-02 AA "Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid" im DIN-Normenausschuss "Werkzeuge und Spannzeuge" (FWS).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13236:2016-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Übersetzung von "... for non-precision grinding" geändert von zuvor "... zur Bearbeitung von Naturstein und zum Einsatz im Hoch- und Tiefbau" zu "... zum Nicht-Präzisionsschleifen" (gilt ebenso für "non-precision cutting-off wheel", das mit "Nicht-Präzisionstrennschleifscheibe" übersetzt wird); b) die Gefährdung "Rückschlag" in Tabelle 4 hinzugefügt; c) vakuumgelötete Produkte in Tabelle 6 für Arbeitshöchstgeschwindigkeiten hinzugefügt; d) ortsveränderliche Trennschleifmaschinen in Tabelle 10 hinzugefügt; e) Definitionen und Anforderungen für Öffnungen überarbeitet, um eine bessere Unterscheidung zu erreichen und unterschiedliche Interpretationen zu vermeiden; f) die Tabellen für Biegefestigkeit und Biegemoment für Trennschleifscheiben für die Verwendung an Handtrennschleifmaschinen in einer Tabelle zusammengefasst und die Werte für Mindestanforderungen für zerstörende Prüfungen aktualisiert.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 121-04-02 AA - Schleifwerkzeuge mit Diamant oder Bornitrid  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 143/WG 2 - Ortsfeste Schleifmaschinen und Schleifwerkzeuge - Sicherheit