NA 058

DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL)

Norm [NEU]

DIN EN 12193
Licht und Beleuchtung - Sportstättenbeleuchtung; Deutsche Fassung EN 12193:2018

Titel (englisch)

Light and lighting - Sports lighting; German version EN 12193:2018

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument (EN 12193:2018) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 169 "Licht und Beleuchtung" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN gehalten wird. Der zuständige nationale Arbeitsausschuss ist der NA 058-00-13 AA "Sportstättenbeleuchtung" im DIN-Normenausschuss Lichttechnik (FNL).
Dieses Dokument legt die Beleuchtung von Sportstätten in Innen- und Außenanlagen für die in Europa am häufigsten ausgeübten Sportarten fest. Dieses Dokument zieht lediglich künstliche Beleuchtung in Betracht. Es gibt Werte für Beleuchtungsstärken, Gleichmäßigkeit, Blendungsbegrenzung und Farbeigenschaften der Lichtquellen an, um die Beleuchtung von Sportstätten planen und überprüfen zu können. Alle Anforderungen sind als Mindestanforderungen vorgesehen. Verfahren zur Messung dieser Werte werden ebenfalls angegeben. Für die Blendungsbegrenzung werden für einzelne Sportarten außerdem Einschränkungen bezüglich der Anordnung der Leuchten angegeben.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12193:2008-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Mindestwert für den allgemeinen Farbwiedergabeindex von Ra > 20 auf Ra > 60 erhöht; b) Anforderungstabellen um verschiedene Sportarten erweitert; c) Empfehlungen zum Umgang mit Blendungsbegrenzung für Innenanlagen aufgenommen; d) Anforderungen für Fernseh- und Filmaufnahmen überarbeitet; e) allgemeinen Farbwiedergabeindex durch den Television Lighting Contrast Index (TLCI) für Kameras ersetzt; f) normative Verweisungen und Literaturhinweise überarbeitet; g) redaktionell überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 058-00-13 AA - Sportstättenbeleuchtung 

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 169/WG 4 - Sportstättenbeleuchtung 

Ausgabe 2019-07
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 136,80 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Ansprechpartner

Frau Dipl.-Math.

Juliane Gomille

Saatwinkler Damm 42/43
13627 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2708
Fax: +49 30 2601-42708

Ansprechpartner kontaktieren