DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)
DIN EN 3-8
Tragbare Feuerlöscher - Teil 8: Zusätzliche Anforderungen zu EN 3-7 an die konstruktive Ausführung, Druckfestigkeit, mechanische Prüfungen für tragbare Feuerlöscher mit einem maximal zulässigen Druck kleiner gleich 30 bar; Deutsche und Englische Fassung prEN 3-8:2020
Portable fire extinguishers - Part 8: Requirements for the construction, pressure resistance and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar, which comply with the requirements of EN 3-7; German and English version prEN 3-8:2020
Einführungsbeitrag
Der europäische Norm-Entwurf legt Regeln zur Bemessung, Typprüfung, Herstellung und Inspektionskontrolle tragbarer Feuerlöscher mit Metallgehäusen fest, die den Anforderungen nach EN 3-7 entsprechen, soweit die Gefährdung durch Druck betrachtet wird. Der vorliegende Teil von EN 3 gilt für tragbare Feuerlöscher, bei denen der maximal zulässige Druck PS kleiner als oder gleich 30 bar ist, und die nicht explosive, nicht entzündbare, nicht toxische und nicht oxydierende Flüssigkeiten enthalten. Kohlendioxid-Feuerlöscher sind von diesem europäischen Norm-Entwurf ausgenommen. Für letztere gilt DIN EN 3-9. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 031-01-01 AA "Fachbereichsausschuss Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung - SpA zu CEN/TC 70" des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 3-8:2007-02 und DIN EN 3-8 Berichtigung 1:2008-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich überarbeitet; b) Zusammenhang mit den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EU-Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG angepasst, Anforderungen vollständig überarbeitet, insbesondere bei den Werkstoffen, der Wanddickenberechnung und den dauerhaften Verbindungen; c) Begriffe und Definitionen überarbeitet und ergänzt; d) Prüfungen überarbeitet; e) informativen Anhang ZA zum Zusammenhang zwischen diesem Dokument und den grundlegenden Anforderungen der EU-Druckgeräte-Richtlinie 97/23/EG aktualisiert. f) normative Verweisungen aktualisiert und Norminhalt redaktionell vollständig überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 031-01-01 AA - Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung - SpA zu CEN/TC 70
