NA 031

DIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)

2017-10-09

2017-09: Mobiler Feuerwehr-Systemtrenner DIN 14346 im Entwurfs-Stadium

Norm-Entwurf für verbesserten Trinkwasserschutz im September 2017 erschienen

Im September 2017 wurde nach mehrmonatigen Vorarbeiten des Arbeitskreises NA 031-04-04-05 AK „Feuerwehr-Armaturen zum Trinkwasserschutz“ sowie des FNFW-Arbeitsausschusses NA 031-04-04 AA „Schläuche und Armaturen – SpA zu CEN/TC 192/WG 1 und WG 8“ der Norm-Entwurf DIN 14346:2017-09, „Feuerwehrwesen – Mobile Systemtrenner B-FW“ veröffentlicht.


Der mobile Systemtrenner B-FW soll verhindern, dass durch Rücksaugen oder -drücken Wasser in das Trinkwasserversorgungsnetz zurückfließt, wenn der Druck in diesem Netz niedriger ist als in der verlegten Löschwasserleitung. Er ist mit druckreduziertem Ausgangsdruck gegenüber dem Eingangsdruck konstruiert und wird an bestehende Standrohre oder Überflurhydranten ohne integrierte Systemtrenner zur Entnahme von Löschwasser aus dem Rohrnetz angeschlossen.


Ziel der Entwicklung des Norm-Entwurfes ist die Etablierung eines Systemtrenners für die Feuerwehren mit einem Volumenstrom von 1 600 l/min bei PN 16 (16 bar) und einem maximalen Druckverlust von 1 bar, um den mobilen Systemtrenner der Feuerwehr am derzeitigen hydraulischen Grundsystem der Löschwasserversorgung und der dafür erforderlichen Ausrüstung anzupassen. Das Standrohr 2B nach DIN 14375 fordert beispielsweise je B-Abgang einen Volumenstrom von 1 600 l/min bei einem Druckverlust von höchstens 1 bar bei geöffnetem Ventil.


Da sich die mobilen Systemtrenner B-FW zum Zeitpunkt der Erstellung des Norm-Entwurfes noch im Entwicklungsstadium befinden, wurden die Abmessungen und Massen bewusst groß gewählt, um die konstruktive Entwicklung der neuen Systeme nicht einzuschränken. Im Sinne der Nutzer wird die Entwicklung vom FNFW-Arbeitsausschuss NA 031-04-04 AA mit dem Ziel beobachtet, insbesondere die Massen und Maße zu minimieren und die Norm in diesem Sinne weiterzuentwickeln.


Für den Systemtrenner B-FW wurde die BA-Systemtrennernorm DIN EN 12729 zugrunde gelegt. Viele Anforderungen und Prüfungen des mobilen Feuerwehr-Systemtrenners B-FW stammen aus der europäischen BA-Systemtrennernorm DIN EN 12729 und wurden unverändert beziehungsweise adaptiert übernommen.

Ihr Ansprechpartner

DIN e. V.

Michael Behrens

Am DIN-Platz
Burggrafenstraße 6
10787 Berlin

Ansprechpartner kontaktieren