DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN 62841-1/AB
; VDE 0740-1/AB:2020-11
Elektrische motorbetriebene handgeführte Werkzeuge, transportable Werkzeuge und Rasen- und Gartenmaschinen - Sicherheit - Teil 1: Allgemeine Anforderungen; Deutsche Fassung EN 62841-1:2015/prAB:2020
Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery - Safety - Part 1: General requirements; German version EN 62841-1:2015/prAB:2020
Einführungsbeitrag
Dieser internationale Norm-Entwurf behandelt die Sicherheit von elektromotorisch oder -magnetisch betriebenen: – handgeführten Werkzeugen (IEC 62841-2); – transportablen Werkzeugen (IEC 62841-3); – Rasen- und Gartenmaschinen (IEC 62841-4). Die vorstehend angegebenen Gruppen werden nachfolgend als „Elektrowerkzeuge“ oder „Maschinen“ bezeichnet. Dieses Dokument wird die EN 62841-1:2015 ändern. Diese Änderung wurde erarbeitet, um die Bestimmung des Emissionsschalldruckpegels für handgeführte Elektrowerkzeuge zu korrigieren. Da der Titel des Anhangs I „Messung von Geräusch- und Schwingungsemissionen“ lautet, werden die Anforderungen für die Geräusch- und Schwingungsminderung nach Abschnitt 21 verschoben. Zusätzlich wird der Anhang ZZ durch eine ausführliche Version ersetzt. Außerdem werden Anhang ZZ und Abschnitt 2 ersetzt, um nur datierte normative Verweisungen zu haben.