2. Mitwirken
3. Normenausschüsse
4. DKE

DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE

Einführungsbeitrag

Dieser Entwurf enthält die Deutsche Fassung des Entwurfs der Änderung 1 (Fragment 3) der vierten Ausgabe der Europäischen Norm EN IEC 55016-1-4 (Ausgabe März 2019) und ist identisch mit dem Entwurf der Änderung 1 (Fragment 3) der vierten Ausgabe der Internationalen Norm CISPR 16-1-4 (Ausgabe Januar 2019). Gegenüber der Norm ist vorgesehen, Änderungen im Abschnitt 4.7 und Anhang C durchzuführen, die die Anwendung von großen Rahmenantennensystemen und der für sie geltenden Validierungsfaktoren betreffen. So wird nun eine Unterscheidung zwischen Bezugs- und gemessenen Validierungsfaktoren eingeführt. Werte für den Bezugs-Validierungsfaktor werden im neuen Bild C.8, das das bisherige Bild C.8 ersetzt, und in der zugehörigen Tabelle C.1 gegeben. Hierbei werden im Bild C.8 beziehungsweise der Tabelle C.1 genauere Werte für den Bezugs-Validierungsfaktor für 2-m-Rahmenantennensysteme gegeben und Werte für die Validierungsfaktoren für 3-m- und 4-m-Rahmenantennensysteme werden bereitgestellt. Die Angabe der genaueren Werte wurde ermöglicht, weil inzwischen genauere Werte für die gegenseitige Verkopplungsimpedanz zwischen der großen Rahmenantenne und dem Balun-Dipol angewendet werden können. Für den gemessenen Validierungsfaktor ist beabsichtigt, die Grenzabweichung von ± 2 dB auf ± 3 dB zu erhöhen. Weiterhin werden die bisherigen Bilder C.10 und C.11 mit Werten für die Empfindlichkeit einer großen Rahmenantenne mit nicht genormtem Durchmesser im Vergleich zur großen Rahmenantenne mit dem genormten Durchmesser 2 m bzw. mit Werten für die Konversion des im großen Rahmenantennensystem gemessenen Stroms in die magnetische Feldstärke in der Reihenfolge vertauscht und Werte für weitere Durchmesser (Bild C.10) beziehungsweise für weitere Messentfernungen (Bild C.11) werden angegeben. Zu Bild wird eine Festlegung hinzugefügt, dass die Kurven in dem Bild nicht zur Bestimmung des Bezugs-Validierungsfaktors von großen Rahmenantennensystemen, die nicht den genormten Durchmesser 2 m aufweisen, verwendet werden dürfen. Schließlich ist beabsichtigt, eine zukünftige Änderung des Technischen Reports CISPR TR 16-3 als Literaturstelle zu ergänzen, falls in dieser zukünftigen Veröffentlichung Hintergrundmaterial, das Modell und die Gleichungen für die Berechnung der Bezugs-Validierungsfaktoren enthalten sein werden. Der Norm-Entwurf legt Anforderungen an Antennen und Messplätze, die der Messung von hochfrequenten gestrahlten Störaussendungen (Störfeldstärken) im Frequenzbereich 9 kHz bis 18 GHz dienen, fest. Zu diesen Festlegungen gehören zum einen die Spezifikation der Antennenparameter und des entsprechenden Nachweises für die in dem Norm-Entwurf genannten Antennen sowie Angaben hinsichtlich der Eignung der Antennen für Messungen in bestimmten Frequenzbereichen. Zum anderen werden die Anforderungen an die Validierung der Messplätze spezifiziert, die in dem Norm-Entwurf beschrieben werden, wie Freifeldmessplätze, Halb- und Vollabsorberkammern. Den EMV-Produktgremien und Anwendern von Messungen der elektromagnetischen Störaussendungen wird empfohlen, die entsprechenden Festlegungen der Normenreihe CISPR 16 beziehungsweise EN 55016 zu Messgeräten, -verfahren sowie zur Messunsicherheit bei ihren Festlegungen zur Messung von hochfrequenten Störaussendungen (Funkstörungen) zu beachten. Zuständig ist das DKE/UK 767.4 "Geräte und Verfahren zum Messen von elektromagnetischen Aussendungen" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

DKE/UK 767.4 - Geräte und Verfahren zum Messen von elektromagnetischen Aussendungen