DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE
DIN EN IEC 60335-2-41/A11
; VDE 0700-41/A11:2019-12
Sicherheit elektrischer Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Teil 2-41: Besondere Anforderungen für Pumpen; Deutsche und Englische Fassung prEN IEC 60335-2-41/prA11:2019
Household and similar electrical appliances - Safety - Particular requirements for pumps; German and English version prEN IEC 60335-2-41/prA11:2019
Einführungsbeitrag
Dieser Norm-Entwurf gilt für die Sicherheit elektrischer Pumpen für Flüssigkeiten, die eine Temperatur von 90 °C nicht überschreiten. Die Geräte sind für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke bestimmt, ihre Bemessungsspannung beträgt nicht mehr als 250 V für Einphasengeräte und 480 V für andere Geräte. Gegenüber DIN EN 60335-2-41 (VDE 0700-41):2010-11 wird die 4. Ausgabe der IEC 60335-2-41 mit folgenden gemeinsamen europäischen Abänderungen übernommen: - Anpassung an die Maschinenrichtline; - Anpassung an die Anforderungen im Zusammenhang schutzbedürftiger Personen; - Anpassung an die EN 60335-1:2012 und deren Änderungen A11, A13, A14 A1 und A2. Darüber hinaus werden mit diesem Entwurf alle Nationale Komitees aufgefordert, insbesondere zu prüfen, ob die in 22.ZE.6 angegebenen 5000 Betriebsspiele für Pumpen im Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie angemessen sind. Zuständig ist das DKE/UK 511.11 "Motorische Geräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
